en to nl translation catalogue (1119 entries)

en: Upgrade Now!
nl: Upgrade nu!

[ctx: 1: name of pro plan, 2: name of elite plan]
en: By upgrading to the Elite or Pro plans you will unlock the ability to create backups and do advanced migrations on multi-site installations!
nl: Door te upgraden naar de Elite of Pro abonnementen ontgrendel je de mogelijkheid om back-ups te maken en geavanceerde migraties uit te voeren op multisite installaties!

en: Duplicator Lite does not officially support WordPress multisite functionality
nl: Duplicator Lite ondersteunt officieel geen WordPress multisite functionaliteit

en: Upgrade failed. Please check if you have the necessary permissions to activate plugins.
nl: Upgrade mislukt. Controleer of je de benodigde rechten hebt om plugins te activeren.

en: Learn more about this change and how to upgrade
nl: Meer te weten komen over deze wijzig en hoe te upgraden

en: Please contact your hosting provider to upgrade your PHP version.
nl: Neem contact op met je hostingprovider om je PHP versie te upgraden.

en: While your current version of Duplicator will continue to work, 
                            you'll need to upgrade your PHP version to receive future features, improvements, and security updates.
nl: Hoewel je huidige versie van Duplicator zal blijven werken, 
                            moet je je PHP versie upgraden om toekomstige functies, verbeteringen en beveiligingsupdates te ontvangen.

en: Starting from <b>Duplicator %1$s</b>, Duplicator will require <b>PHP %2$s or higher</b> to receive new updates.
nl: Vanaf <b>Duplicator %1$s</b> vereist Duplicator <b>PHP %2$s of hoger</b> om nieuwe updates te ontvangen.

en: DUPLICATOR: Action Required - <b>PHP Version Update Needed</b>, Your site is running PHP version %s.
nl: DUPLICATOR: actie vereist - <b>PHP versie updaten nodig</b>, je site draait op PHP versie %s.

en: Backup Logs
nl: Back-up logs

en: Go to: Duplicator > Tools > General > Information > Utils and click the "Remove Installation Files" button
nl: Ga naar: Duplicator > Gereedschap > Algemeen > Informatie > Utils en klik op de knop "Installatiebestanden verwijderen"

en: Backup Engine
nl: Back-up engine

en: Skip Backup scan enabled
nl: Back-up scan overslaan ingeschakeld

en: Backup Size
nl: Back-up grootte

en: File Backup Encryption
nl: Bestand back-up encryptie

en: Backup Only the Database
nl: Alleen de database archiveren

en: Delete Backups?
nl: Back-ups verwijderen?

en: Backup Details
nl: Back-up details

en: Building Backup
nl: Back-up aan het bouwen

en: Backup created as daf file
nl: Back-up gemaakt als daf bestand

en: Backup created as zip file
nl: Back-up gemaakt als zip bestand

en: Select all Backups
nl: Selecteer alle back-ups

en: No Backups Found
nl: Geen back-ups gevonden

en: Backup Settings
nl: Back-up instellingen

en: Backups Screen
nl: Back-ups scherm

en: BACKUP
nl: BACK-UP

en: Backup File Links
nl: Back-up bestandslinks

en: View Backup Object
nl: Bekijk back-up object

en: Backup
nl: Back-up

en: Recently Backups
nl: Recentelijk back-ups

en: Backup creation
nl: Back-up aan het aanmaken

en:  - Backup Export
nl:  - Back-up exporteren

en:  - Backup Edit
nl:  - Back-up bewerken

en: Backup Read
nl: Back-up lezen

en: Reset Backups ?
nl: Back-ups resetten?

en: Backup scan
nl: Back-up scan

en: Reset Backups
nl: Back-ups resetten

en: Manage Backups
nl: Beheer back-ups

en: Schedule Backups
nl: Back-ups plannen

en: Import Backups
nl: Back-ups importeren

en: Enjoying Duplicator? Check out a couple of our other free plugins...
nl: Geniet je van Duplicator? Bekijk een paar van onze andere gratis plugins...

en: Uncanny Automator is the easiest and most powerful way to automate your WordPress site with no code. Build automations in minutes that connect your WordPress plugins, sites and apps together using billions of recipe combinations.
nl: Uncanny Automator is de gemakkelijkste en meest krachtige manier om je WordPress site te automatiseren zonder code. Bouw automatiseringen in minuten die je WordPress plugins, sites en apps verbinden met behulp van miljarden recept combinaties.

en: Efficiently manage your website’s content directly from the WordPress admin with Search & Replace Everything by WPCode. This tool is essential for site migrations, content updates, or any situation where batch text and image replacements are needed.
nl: Beheer de inhoud van je site efficiënt rechtstreeks vanuit het WordPress beheer met Search & Replace All by WPCode. Dit gereedschap is essentieel voor site migraties, inhoud updaten, of elke situatie waar batch tekst en afbeelding vervangingen nodig zijn.

en: Search & Replace Everything
nl: Zoek & vervang alles

en: Future proof your WordPress customizations with the most popular code snippet management plugin for WordPress. Trusted by over 1,500,000+ websites for easily adding code to WordPress right from the admin area.
nl: Toekomst bestendig maken van je WordPress aanpassingen met de populairste code snippet management plugin voor WordPress. Vertrouwd door meer dan 1.500.000+ sites voor het eenvoudig toevoegen van code aan WordPress direct vanuit het beheerder ruimte.

en: The ZipArchive extensions is required to create the diagnostic data.
nl: De ZipArchive extensies is vereist om de diagnostische gegevens te maken.

en: Downloads a ZIP archive with all relevant diagnostic information.
nl: Downloadt een ZIP archief met alle relevante diagnostische informatie.

en: Get Diagnostic Data
nl: Verkrijg diagnostische gegevens

en: Names, slugs, versions, and if active or not
nl: Namen, slugs, versies, en of actief of niet

en: To ensure compatibility and avoid conflicts with your installed plugins and themes.
nl: Om compatibiliteit te garanderen en conflicten met je geïnstalleerde plugins en thema's te vermijden.

en: Plugins & Themes List
nl: Plugins & thema's lijst

en: View Plugins & Themes List
nl: Bekijk plugins & thema's lijst

en: Current plugin & SDK versions, and if active or uninstalled
nl: Huidige plugin & SDK versies, en of actief of niet geïnstalleerd

en: View Basic Plugin Info
nl: Bekijk basis plugin info

en: Homepage URL & title, WP & PHP versions, and site language
nl: Homepage URL & titel, WP & PHP versies, en site taal

en: To provide additional functionality that's relevant to your website, avoid WordPress or PHP version incompatibilities that can break your website, and recognize which languages & regions the plugin should be translated and tailored to.
nl: Om extra functionaliteit te bieden die relevant is voor je site, vermijd WordPress of PHP versie incompatibiliteiten die je site kunnen breken, en herken in welke talen & regio's de plugin moet worden vertaald en aangepast.

en: Basic Website Info
nl: Basis site info

en: View Basic Website Info
nl: Bekijk basis site info

en: Your WordPress user's: first & last name, and email address
nl: Je WordPress gebruiker: voor- & achternaam, en e-mailadres

en: Never miss important updates, get security warnings before they become public knowledge, and receive notifications about special offers and awesome new features.
nl: Mis nooit belangrijke updates, ontvang beveiligingswaarschuwingen voordat ze openbaar worden, en ontvang meldingen over speciale aanbiedingen en geweldige nieuwe functies.

en: Basic Profile Info
nl: Basis profiel info

en: View Basic Profile Info
nl: Bekijk basis profiel info

en: This will allow Duplicator to
nl: Dit stelt Duplicator in staat om

en: Allow & Continue
nl: Toestaan & doorgaan

en: Opt in to get email notifications for security & feature updates, educational content, and occasional offers, and to share some basic WordPress environment info. This will help us make the plugin more compatible with your site and better at doing what you need it to.
nl: Schrijf je in om e-mailmeldingen te ontvangen voor beveiligings- en functie updates, educatieve inhoud, en incidentele aanbiedingen, en om enkele basis WordPress omgeving info te delen. Dit zal ons helpen de plugin meer compatibel te maken met je site en beter te doen wat je nodig hebt.

en: Never miss an important update
nl: Mis nooit een belangrijke update

en: ZipArchive PHP module is not installed/enabled. The current Backup cannot be opened.
nl: De ZipArchive PHP module is niet geïnstalleerd/ingeschakeld. De huidige back-up kan niet worden geopend.

en: Failed to create zip file
nl: Maken van zip bestand mislukt

en: Archive
nl: Archief

en: Original
nl: Originele

en: Target root path
nl: Doel root pad

en: Path Not Found
nl: Pad niet gevonden

[ctx: %1$s = "is dynamic" or "value is fixed" based on settings]
en: (default) - %1$s
nl: (standaard) - %1$s

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing anchor tags]
en: This is a %1$sWordPress Setting%2$s
nl: Dit is een %1$sWordPress instelling%2$s

en: Note: This value is the physical servers hard-drive allocation.
                        On shared hosts check your control panel for the "TRUE" disk space quota value.
nl: Let op: deze waarde is de harde-schijfruimte van de fysieke server.
                        Op gedeelde hosts bekijk je je controlepaneel voor de "ECHTE" schijfquota waarde.

en: %1$s%% -- %2$s from %3$s
nl: %1$s%% -- %2$s van %3$s

en: URLs Info
nl: URL's informatie

en: Paths Info
nl: Paden informatie

[ctx: 1 and 2 are opening and closing anchor or link tags]
en: Free Users %1$sSupport Forum%2$s
nl: Gratis gebruikers %1$sOndersteuningsforum%2$s

en: This utility will help to find unreadable files and sym-links in your environment that can lead to issues during the scan process. 
                    The utility will also show how many files and directories you have in your system. This process may take several minutes to run. 
                    If there is a recursive loop on your system then the process has a built in check to stop after a large set of files and directories have been scanned. 
                    A message will show indicated that a scan depth has been reached. If you have issues with the Backup scanner (step 2) during the build process then try to add 
                    the paths below to your file filters to allow the scanner to finish.
nl: Deze utility helpt om onleesbare bestanden en sym-links in je omgeving te vinden die problemen kunnen veroorzaken tijdens het scanproces. 
                    De utility toont ook hoeveel bestanden en folders je in je systeem hebt. Dit proces kan enkele minuten duren. 
                    Als er een recursieve lus op je systeem is, dan heeft het proces een ingebouwde controle om te stoppen na een grote set bestanden en folders is gescand. 
                    Een bericht zal aangeven dat een scandiepte is bereikt. Als je problemen hebt met de Back-up scanner (stap 2) tijdens het bouwproces, probeer dan de paden hieronder toe te voegen aan je bestandsfilters om de scanner te laten voltooien.

[ctx: Leave _installer.php part as is translate only [name], [hash] and [time]]
en: [name]_[hash]_[time]_installer.php
nl: [name]_[hash]_[tijd]_installer.php

en: Support Duplicator <br/> with a 5 star review!
nl: Ondersteun Duplicator <br/> met een 5-sterren beoordeling!

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: Show your support with a %1$s5 star review%2$s! We would be thrilled if you could!
nl: Toon je ondersteuning met een %1$s5 sterren beoordeling%2$s! Dat zou geweldig zijn!

en: value is fixed
nl: waarde is vast

en: is dynamic
nl: is dynamisch

[ctx: 1: opening link tag, 2: closing link tag (<a></a>)]
en: Note: The DupArchive engine will generate an archive.daf file. This file is very similar to a .zip except that it can 
                                        only be extracted by the installer.php file or the %1$scommandline extraction tool%2$s.
nl: Let op: de DupArchive engine zal een archive.daf bestand genereren. Dit bestand lijkt erg op een.zip behalve dat het alleen
     
                                        kan worden geïnstalleerd door het bestand installer.php of het %1$scommandline extractie gereedschap%2$s.

[ctx: 1: opening link tag, 2: closing link tag (<a></a>)]
en: Note: DupArchive on Duplicator only supports sites up to 500MB.  If your site is over 500MB then use a file filter on 
                                        step 1 to get the size below 500MB or try the other options mentioned below.  Alternatively, you may want to consider 
                                        %1$sDuplicator Pro%2$s, which is capable of migrating sites much larger than 500MB.
nl: Let op: DupArchive op Duplicator ondersteunt alleen sites tot 500MB. Als je site meer dan 500MB is, gebruik dan een bestandsfilter in stap 1 om de grootte onder 500MB te krijgen of probeer de andere hieronder genoemde opties. Je kunt ook overwegen %1$sDuplicator Pro%2$s, dat in staat is sites te migreren die veel groter zijn dan 500MB.

en: Size:
nl: Grootte:

en: Rows:
nl: Rijen:

en: Uppercase:
nl: Hoofdletters:

en: Note: Please change the %1$s filters if you wish to include the WordPress core files 
                        otherwise the data will have to be manually copied to the new location for the site to function properly.
nl: Let op: verander de %1$s filters als je de WordPress core bestanden wilt opnemen, anders moet de data handmatig naar de nieuwe locatie worden gekopieerd voor de site om goed te functioneren.

en: files
nl: bestanden

en:  and file
nl:  en bestand

[ctx: 1 and 2 are <a> tags]
en: It's possible one could get the Backup to install but it may require custom manual effort. 
                    To get support and the advanced installer processing required for managed host support we encourage users to %1$supgrade to Duplicator Pro%2$s.
                    Pro has more sophisticated Backup and installer logic and accounts for odd configurations associated with managed hosts.
nl: Het is mogelijk dat je de back-up kunt installeren, maar het kan maatwerk vereisen. 
                    Voor ondersteuning en de geavanceerde installer verwerking die vereist is voor managed host ondersteuning, raden we gebruikers aan om %1$s te upgraden naar Duplicator Pro%2$s.
                    Pro heeft meer geavanceerde back-up en installatie logica en houdt rekening met speciale configuraties die verband houden met managed hosts.

en: <b>Due to these constraints Lite does not officially support the migration of managed hosts.</b>
nl: <b>Vanwege deze beperkingen ondersteunt Lite officieel de migratie van beheerde hosts niet.</b>

[ctx: 1 and 2 are <a> tags]
en: ZipArchive extension is required or %1$sSwitch to DupArchive%2$s to by-pass this requirement.
nl: ZipArchive extensie is vereist of %1$sschakel over naar to DupArchive%2$s om deze vereiste te omzeilen.

en: Select All
nl: Alles selecteren

[ctx: %1$s represents the Backup name]
en: Backup Details &raquo; %1$s
nl: Back-up details &raquo; %1$s

en: clear
nl: wissen

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Need more help?
nl: Meer hulp nodig?

en: Quickly restore this site to a specific point in time.
nl: Zet deze site snel terug naar een specifiek punt in de tijd.

[ctx: %1$s and %2$s are opening and closing span tags]
en: Step %1$s1%2$s of 2: Upload Backup
nl: Stap %1$s1%2$s van 2: upload back-up

en: Hi there!
nl: Hallo daar!

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: Can't enable Duplicator LITE if the PRO version is enabled. Please deactivate Duplicator PRO, 
                        then reactivate LITE version from the %1$splugins page%2$s.
nl: Duplicator LITE kan niet worden ingeschakeld als de PRO versie is ingeschakeld. Deactiveer Duplicator PRO, 
                        activeer LITE versie opnieuw vanaf de %1$splugins pagina%2$s.

en: Unable to copy
nl: Kan niet kopiëren

en: copied to clipboard
nl: gekopieerd naar klembord

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: Failed to load help content!
nl: Fout bij het laden van de inhoud van help!

en: Email subscription failed with message:
nl: E-mail abonnement mislukt met bericht:

en: Failed &#10007
nl: Mislukt &#10007

en: Subscribing...
nl: Inschrijven...

en: Subscribed &#10003
nl: Ingeschreven &#10003

en: Failure
nl: Fout

en: Loading...
nl: Aan het laden...

en: Upgrade to Duplicator Pro to access our world class customer support.
nl: Upgrade naar Duplicator Pro voor ondersteuning van wereldklasse.

en: View All Documentation
nl: Bekijk alle documentatie

en: Browse documentation, reference material, and tutorials for Duplicator.
nl: Blader door documentatie, referentiemateriaal en handleidingen voor Duplicator.

en: View Documentation
nl: Bekijk documentatie

en: Related Articles
nl: Gerelateerde artikelen

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Search
nl: Zoeken

[ctx: %1$s and %2$s are the opening and closing tags for the link to the online docs.]
en: Could not fetch help information. Please try again later or visit the %1$sonline docs%2$s.
nl: Kon geen informatie ophalen. Probeer het later nog eens of bezoek de %1$sonline docs%2$s.

en: RESPONSE SUCCESS
nl: REACTIE SUCCES

en: wait ...
nl: wacht ...

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: Consider our recommended %1$shost list%2$s if you’re unhappy with your current provider
nl: Bekijk onze aanbevolen %1$shost lijst%2$s als je niet tevreden bent met je huidige provider

[ctx: %1s and %2s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: See the %1$shost list%2$s for reliable access to mysqldump.
nl: Zie de %1$shost lijst%2$s voor betrouwbare toegang tot mysqldump.

[ctx: %1s and %2s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Please visit our recommended %1$shost list%2$s for reliable access to mysqldump.
nl: Bezoek onze aanbevolen %1$shost lijst%2$s voor betrouwbare toegang tot mysqldump.

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: For more details please visit the FAQ link %1$sWhich files need to be removed after an install?%2$s
nl: Ga voor meer details naar de FAQ link %1$sWelke bestanden moeten worden verwijderd na een installatie?%2$s

[ctx: 1: opening link, 2: closing link]
en: Complete the Backup build and follow the %1$sQuick Start Two-Part Install Instructions%2$s
nl: Rond de back-up bouw af, en volg de %1$sQuick Start Two-Part Install Instructions%2$s

[ctx: %1$s and %2$s represent opening and closing anchor tags]
en: - Perform a two part install as %1$sdescribed in the documentation%2$s.
nl: - Voer een tweedelige installatie uit zoals %1$sbeschreven in de documentatie%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: Consider trying multi-threaded support in %1$sDuplicator Pro%2$s.
nl: Overweeg om ondersteuning voor meerdere threads te proberen in %1$sDuplicator Pro%2$s.

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: See the FAQ link to adjust this hosts timeout limits: %1$sWhat can I try for Timeout Issues?%2$s
nl: Zie de FAQ link om de time-out limieten van deze host aan te passen: %1$sWat kan ik proberen voor time-out problemen?%2$s

[ctx: %1$s and %2$s are opening and closing <a> tags]
en: A copy of the database.sql and installer.php files can both be found inside of the archive.zip/daf file.  Download and extract the Backup file to get a copy of the installer which will be named 'installer-backup.php'. For details on how to extract a archive.daf file please see: %1$sHow to work with DAF files and the DupArchive extraction tool?%2$s
nl: Een kopie van de database.sql en installer.php bestanden zijn te vinden in het archive.zip/daf bestand. download en pak het back-upbestand uit om een kopie van de installer te krijgen die 'installer-backup.php' zal heten. voor details over hoe je een archive.daf bestand moet uitpakken, zie: %1$sHoe werk je met DAF bestanden en de DupArchive extractie tool?%2$s

[ctx: %1, %3 and %2, %4 are replaced with <a> and </a> respectively]
en: For help visit the %1$sFAQ%2$s and %3$sresources page%4$s.
nl: Ga voor hulp naar de %1$sFAQ%2$s en %3$sbronnen pagina%4$s.

[ctx: %1 and %2 are replaced with <a> and </a> respectively]
en: This Backup contains an error. Please review the %1$sBackup log%2$s for details.
nl: Deze back-up bevat een fout. Bekijk de %1$sback-up log%2$s voor details.

[ctx: 1 and 2 are opening and closing <a> tags]
en: AJAX error encountered when resetting Backups. Please see %1$sthis FAQ entry%2$s for possible resolutions.
nl: AJAX fout opgetreden bij het resetten van back-ups. Zie %1$sdeze FAQ regel%2$s voor mogelijke oplossingen.

[ctx: %1$s and %2$s are <a> tags]
en: <strong>RECOMMENDATION:</strong> Add export capability to your role. See FAQ: %1$sWhy is the Duplicator/Packages menu missing from my admin menu?%2$s
nl: <strong>AANBEVELING:</strong> voeg export rechten toe aan je rol. Zie FAQ: %1$sWaarom ontbreekt het menu Duplicator/Pakketten in mijn beheerder menu?%2$s

[ctx: %1s and %2s are opening and closing link tags to the documentation.]
en: Learn %1show to disable%2s.
nl: Leer %1shoe je%2s kunt uitschakelen.

[ctx: %s is an <a> tag with a link to the current website.]
en: This email was auto-generated and sent from %s.
nl: Deze e-mail is automatisch gegenereerd en verzonden vanaf %s.

en: No backups were created in the past week.
nl: Er zijn de afgelopen week geen back-ups gemaakt.

en: Backups
nl: Back-ups

en: State
nl: Status

en: Below are the total numbers of successful and failed backups.
nl: Hieronder zie je het totale aantal geslaagde en mislukte back-ups.

[ctx: %s and %s are opening and closing link tags to the pricing page.]
en: To unlock scheduled backups, remote storages and many other features, %supgrade to PRO%s!
nl: Om geplande back-ups, externe opslag en vele andere functies te ontgrendelen, %supgrade naar PRO%s!

en: With Duplicator Pro you can store backups in Google Drive, Amazon S3, OneDrive, Dropbox, or any SFTP/FTP server for added protection.
nl: Met Duplicator Pro kun je back-ups opslaan in Google drive, Amazon S3, OneDrive, Dropbox of een SFTP/FTP server voor extra bescherming.

en: With Duplicator Pro you can create fully automatic backups! Schedule your preferred intervals for backups - daily, weekly, or monthly and never worry about data loss again!
nl: Met duplicator Pro kun je volledig automatisch back-ups maken! Plan je gewenste intervallen voor back-ups - dagelijks, wekelijks of maandelijks en maak je nooit meer zorgen over gegevensverlies!

en: Did you know?
nl: Wist je dat?

[ctx: %s is the frequency of email summaries.]
en: Here's a quick overview of your backups in the past %s.
nl: Hier volgt een kort overzicht van je back-ups in de afgelopen %s.

en: <b>Backups infos:</b> Information about the Backups created and the type of components included.
nl: <b>Back-ups info's:</b> Informatie over de gemaakte back-ups en het type componenten dat is inbegrepen.

en: <b>Site info:</b> General information about the site such as database, file size, number of users, and sites in case it is a multisite. 
                This is useful for us to understand the critical issues of Backup creation.
nl: <b>Site info:</b> algemene informatie over de site, zoals database, bestand grootte, aantal gebruikers en sites in geval van een multisite. 
                Dit is nuttig voor ons om de kritieke problemen van back-up creatie te begrijpen.

en: <b>Plugins and Themes infos:</b> so we can figure out which ones can generate compatibility errors with Duplicator.
nl: <b>Plugin en thema informatie:</b> zodat we kunnen uitzoeken welke kunnen zorgen voor compatibiliteit fouten met Duplicator.

en: <b>Duplicator Version:</b> so we know which versions of Duplicator are potentially responsible for issues when we get bug reports, 
                allowing us to identify issues and release solutions much faster.
nl: <b>Duplicator versie:</b> zodat we weten welke versies van Duplicator mogelijk verantwoordelijk zijn voor problemen wanneer we bug rapporten krijgen, ↵ 
                waardoor we problemen veel sneller kunnen identificeren en oplossingen kunnen uitbrengen.

en: <b>MySQL Version:</b> so we know which versions of MySQL to support and test against for our custom tables.
nl: <b>MySQL versie:</b> zodat we weten welke versies van MySQL we moeten ondersteunen en testen voor onze aangepaste tabellen.

en: <b>WordPress Version:</b> so we know which WordPress versions to support and test against.
nl: <b>WordPress versie:</b> zodat we weten welke WordPress versies we moeten ondersteunen en testen.

en: <b>PHP Version:</b> so we know which PHP versions we have to test against (no one likes whitescreens or log files full of errors).
nl: <b>PHP versie:</b> zodat we weten welke PHP versies we moeten testen (niemand houdt van witte schermen of logbestanden vol fouten).

en: Below is the list of information that Duplicator collects as part of the usage tracking:
nl: Hieronder staat de lijst met informatie die Duplicator verzamelt als onderdeel van het bijhouden van het gebruik:

en: This allows us to continuously improve our product as well as our Q&A / testing process.
nl: Hierdoor kunnen we ons product en ons Q&A/testing proces voortdurend verbeteren.

en: Usage tracking for Duplicator helps us better understand our users and their website needs by looking 
                at a range of server and website environments.
nl: Door het gebruik van Duplicator bij te houden, kunnen we onze gebruikers en hun site behoeften beter begrijpen door te kijken ↵
                naar een bereik van server en site omgevingen.

en: No information about storage or Backup's content are sent.
nl: Er wordt geen informatie over de opslag of de inhoud van de back-up verzonden.

en: All information sent to the server is anonymous.
nl: Alle informatie verzonden naar de server is anoniem.

en: Check this option to hide plugin announcements and update details.
nl: Vink deze optie aan om aankondigingen van plugins en update details te verbergen.

en: Hide Announcements
nl: Verberg aankondigingen

en: Usage Tracking
nl: Gebruik bijhouden

en: Enable usage tracking
nl: Schakel gebruik volgen in

en: Usage statistics are hardcoded disallowed.
nl: Gebruiksstatistieken zijn hardcoded niet toegestaan.

en: Usage statistics
nl: Gebruiksstatistieken

[ctx: %1s and %2s are the opening and close <a> tags to the summary preview link]
en: You can view the email summary example %1shere%2s.
nl: Je kunt de e-mail samenvatting voorbeeld %1shier bekijken%2s.

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Email Summary
nl: E-mail samenvatting

en: You created over %d backups with Duplicator. Great job! If you can spare a minute,
                                    please help us by leaving a five star review on WordPress.org.
nl: Je hebt meer dan %d back-ups gemaakt met Duplicator. Goed gedaan! Als je een minuutje over hebt, 
    			help ons dan door een vijfsterren beoordeling achter te laten op WordPress.org.

en: month
nl: maand

en: day
nl: dag

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Never
nl: Nooit

[ctx: %s is the site domain]
en: Your Weekly Duplicator Summary for %s
nl: Je wekelijkse duplicator overzicht voor %s

en: Failed
nl: Mislukt

en: Successful
nl: Succesvol

en: Once a Month
nl: Eens per maand

en: Once a Week
nl: Een keer per week

en: Once a Day
nl: Eenmaal per dag

en: S3-Compatible (Generic) Cloudian, Cloudn, Connectria, Constant, Exoscal, Eucalyptus, Nifty, Nimbula, Minio, etc...
nl: S3-compatibel (algemeen) Cloudian, Cloudn, Connectria, Constant, Exoscal, Eucalyptus, Nifty, Nimbula, Minio, enz...

en: Dream Objects
nl: Droom objecten

en: Vultr Object Storage
nl: Vultr objectopslag

en: DigitalOcean Spaces
nl: Digital Ocean Spaces

en: Google Cloud Storage
nl: Google Cloud opslag

[ctx: %1$s represents the memory limit value (e.g. 256MB)]
en: If you want to build the Backup with mysqldump, increase the PHP <b>memory_limit</b> value in your php.ini file to at least %1$s.
nl: Als je de back-up wil bouwen met mysqldump, verhoog de PHP <b>memory_limit</b> waarde in je php.ini-bestand tot minstens %1$s.

[ctx: %1$s and %2$s represent opening and closing anchor tags]
en: Please change the setting SQL Mode to PHP Code. You can do that by opening %1$sDuplicator Pro > Settings > Backups.%2$s
nl: Wijzig de instelling SQL modus naar PHP code. Je kunt dat doen door %1$sDuplicator Pro > Instellingen > back-ups%2$s te openen

en: The database size is larger than the PHP memory_limit value. This can lead into issues when building a Backup, during which the system can run out of memory. To fix this issue please consider doing one of the below mentioned recommendations.
nl: De database grootte is groter dan de PHP memory_limit waarde. Dit kan leiden tot problemen bij het bouwen van een back-up, waarbij het systeem zonder geheugen kan komen te zitten. Om dit probleem op te lossen kun je een van de onderstaande aanbevelingen doen.

en: The database size exceeds the allowed mysqldump size limit.
nl: De database grootte overschrijdt de toegestane mysqldump grootte limiet.

[ctx: 1$s and 2$s represent opening and closing anchor tags]
en: If you encounter any issues with mysqldump please change the setting SQL Mode to PHP Code. You can do that by opening %1$sDuplicator Pro > Settings > Backups.%2$s
nl: Als je problemen tegenkomt met mysqldump, wijzig dan de instelling SQL modus naar PHP code. Je kunt dat doen door %1$sDuplicator Pro > Instellingen > back-ups%2$s te openen

en: The database size is within the allowed mysqldump size limit.
nl: De database grootte ligt binnen de toegestane limiet voor mysqldump.

en: Mysqldump memory check
nl: Mysqldump geheugen controle

en: Watch video
nl: Bekijk video

en: Next message
nl: Volgend bericht

en: Previous message
nl: Vorig bericht

en: Notifications
nl: Meldingen

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link.]
en: The <b>Media Only</b> and <b>Custom</b> options are not included in Duplicator Lite. To enable advanced options please %1$supgrade to Pro%2$s.
nl: De opties <b>Alleen media</b>' en <b>Aangepast</b> zijn niet inbegrepen in Duplicator Lite. Om geavanceerde opties in te schakelen %1$supgrade naar Pro%2$s.

en: database only quick start
nl: database alleen snelle start

en: <b>Install Time:</b><br> When installing a database only Backup please visit the
nl: <b>Installatie tijd:</b><br> bij het installeren van alleen een database back-up, bezoek dan de

en: For example, if you have WordPress 5.6 on this site and you copy this site's database to a host that has WordPress 5.8 files then the source code of the files  will not be in sync with the database causing possible errors. This can also be true of plugins and themes.  When moving only the database be sure to know the database will be compatible with ALL source code files. Please use this advanced feature with caution!
nl: Bijvoorbeeld, als je WordPress 5.6 hebt op deze site en je kopieert de database van deze site naar een host die WordPress 5.8 bestanden heeft, dan zal de broncode van de bestanden niet synchroon lopen met de database, wat mogelijk fouten kan veroorzaken. Dit kan ook gelden voor plugins en thema's. Wanneer je alleen de database verplaatst, zorg er dan voor dat je weet dat de database compatibel zal zijn met ALLE broncodebestanden. Gebruik deze geavanceerde functie met voorzichtigheid!

en: <b><i class='fa fa-exclamation-circle'></i> Notice:</b><br/> Installing only the database over an existing site may have unintended consequences.  Be sure to know the state of your system before installing the database without the associated files.
nl: <b><i class='fa fa-exclamation-circle'></i> let op:</b><br/> het installeren van alleen de database over een bestaande site kan onbedoelde gevolgen hebben.  Zorg ervoor dat je de staat van je systeem kent voordat je de database installeert zonder de bijbehorende bestanden

en: Path Filters
nl: Pad filters

en: Other
nl: Andere

en: Only Active Themes
nl: Alleen actieve thema's

en: Themes
nl: Thema's

en: Only Active Plugins
nl: Alleen actieve plugins

en: Backup Components (Pro feature)
nl: Back-up componenten (Pro functie)

en: Components
nl: Componenten

en: File extension filters allow you to exclude files with certain file extensions from the Backup e.g. zip;rar;pdf etc. Enter the file extensions you want to exclude from the Backup as a semicolon (;) seperated list.
nl: Met bestand extensie filters kun je bestanden met bepaalde bestand extensies uitsluiten van de back-up, bijv. zip;rar;pdf enz. Voer het bestand extensies die je wil uitsluiten van de back-up in als een puntkomma (;) gescheiden lijst.

en: File filters allow you to exclude files and folders from the Backup. To enable path and extension filters check the checkbox. Enter the full path of the files and folders you want to exclude from the Backup as a semicolon (;) seperated list.
nl: Met bestand filters kun je bestanden en mappen uitsluiten van de back-up. Schakel het selectievakje in om pad en extensie filters in te schakelen. Voer het volledige pad in van de bestanden en mappen die je wil uitsluiten van de back-up als een puntkomma (;) gescheiden lijst.

en: Backup components allow you to include/exclude differents part of your WordPress installation in the Backup.</br></br><b>Database</b>: Include the database in the Backup.</br><b>Plugins</b>: Include the plugins in the Backup. With the 'active only' option enabled, only active plugins will be included in the Backup.</br><b>Themes</b>: Include the themes in the Backup. With the 'active only' option enabled, only active themes will be included in the Backup.</br><b>Media</b>: Include the 'uploads' folder.</br><b>Other</b>: Include non-WordPress files and folders in the root directory.</br>
nl: Back-up componenten stellen je in staat om verschillende delen van je WordPress installatie op te nemen/uit te sluiten in de back-up.</br></br><b>Database</b>: neem de database op in de back-up.</br><b>Plugins</b>: neem de plugins op in de back-up. Met de optie 'alleen actief' ingeschakeld, worden alleen actieve plugins opgenomen in de back-up.</br><b>Thema's</b>: neem de thema's op in de back-up. Met de optie 'alleen actief' ingeschakeld, worden alleen actieve thema's opgenomen in de back-up.</br><b>Media</b>: neem de map 'uploads' op.</br><b>Other</b>: neem niet WordPress bestanden en mappen op in de root folder.</br>

en: There was an error installing the upgrade. Please try again.
nl: Er was een fout bij het installeren van de upgrade. Probeer het opnieuw.

en: Message:
nl: Bericht:

en: Access
nl: Toegang

en: Elevate your backup capabilities with advanced permissions, allowing for precise control over the creation, exportation, restoration, and management of control settings. Enjoy granular access control to ensure only authorized users can perform these critical functions.
nl: Verhoog je back-up rechten met geavanceerde machtigingen, waardoor je nauwkeurige controle hebt over het maken, exporteren, herstellen en beheren van besturing instellingen. Geniet van gedetailleerde toegang controle om ervoor te zorgen dat alleen geautoriseerde gebruikers deze kritieke functies kunnen uitvoeren.

en: Advanced Backup Permissions are not available in Duplicator Lite!
nl: Geavanceerde back-up machtigingen zijn niet beschikbaar in Duplicator Lite!

en:  -  - Manage License Settings
nl:  -  - Beheer licentie instellingen

en:  - Manage Settings
nl:  - Instellingen beheren

en:  - - Backup Import
nl:  - - Back-up importeren

en:  - Restore Backup
nl:  - Back-up terugzetten

en:  - - Manage Storages
nl:  - - Opslag beheren

en:  - - Manage Schedules
nl:  - - Schema's beheren

en: Administrator
nl: Beheerder

en: It is not possible to self remove the manage settings capabilities.
nl: Het is niet mogelijk om de rechten voor het beheren van instellingen zelf te verwijderen.

en: Some capabilities depend on others so If you select for example storage capability automatically the Backup read and Backup edit capabilities are assigned
nl: Sommige rechten zijn afhankelijk van andere, dus als je bijvoorbeeld opslag rechten selecteert, worden automatisch de back-up lees en back-up bewerken rechten toegewezen

en: By default, all permissions are provided only to administrator users.
nl: Standaard worden alle machtigingen alleen verstrekt aan beheerders.

en: Select the user roles and/or users that are allowed to manage different aspects of Duplicator.
nl: Selecteer de gebruiker rollen en/of gebruikers die verschillende aspecten van Duplicator mogen beheren.

en: Roles and Permissions
nl: Rollen en rechten

en: Enjoy granular access control to ensure only authorized users can perform these critical functions.
nl: Geniet van gedetailleerde toegang controle om ervoor te zorgen dat alleen geautoriseerde gebruikers deze kritieke functies kunnen uitvoeren.

en: Advanced Backup Permissions
nl: Geavanceerde back-up rechten

en: Having a problem with your back up or migrations? Upgrade to get our Premium Support.
nl: Heb je een probleem met je back-ups of migraties? Upgrade naar Premium ondersteuning.

en: Premium Support
nl: Premium ondersteuning

en: As a valued Duplicator Lite user you receive <strong>%1$d%% off</strong>, automatically applied at checkout!
nl: Als een gewaardeerde Duplicator Lite gebruiker ontvang je <strong>%1$d%% korting</strong>, automatisch toegepast bij het afrekenen!

en: You're using Duplicator Lite - no license needed. Enjoy!
nl: Je gebruikt Duplicator Lite - geen licentie nodig. Genieten!

en: Available with Duplicator Pro!
nl: Beschikbaar met duplicator pro!

en: Get tips and product updates straight to your inbox.
nl: Krijg tips en product updates, rechtstreeks in je inbox.

en: Subscribe
nl: Abonneren

en: Email Address
nl: E-mailadres

en: Upgrade to Duplicator Pro Now
nl: Upgrade nu naar Duplicator Pro

en: Upgrade Now & Save!
nl: Upgrade nu & opslaan!

en: Upgrade to Pro to Unlock...
nl: Upgrade naar Pro om te ontgrendelen…

en: Upgrade To Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Did you know Duplicator Pro has: %s?
nl: Wist je dat Duplicator Pro heeft: %s?

en: <strong>Bonus:</strong> Duplicator Lite users get <span class="green">%1$d%% off regular price</span>,automatically applied at checkout.
nl: <strong>Bonus:</strong> Duplicator Lite gebruikers krijgen <span class="green">%1$d%% korting op de normale prijs</span>, automatisch toegepast bij afrekenen.

en: Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features »
nl: Schaf Duplicator Pro vandaag aan en ontgrendel alle functies

en: Pro Features:
nl: Pro functies:

note: translators: %s - star icons.
en: We know that you will truly love Duplicator. It has over 4000+ five star ratings (%s) and is active on over 1 million websites.
nl: We weten dat je echt van Duplicator zult houden. Het heeft meer dan 4000+ vijfsterren waarderingen (%s) en is actief op meer dan 1 miljoen sites.

en: Thanks for being a loyal Duplicator Lite user. Upgrade to Duplicator Pro to unlock all the awesome features and experience why Duplicator is consistently rated the best WordPress migration plugin.
nl: Bedankt dat je een trouwe Duplicator Lite gebruiker bent. Upgrade naar Duplicator Pro om alle geweldige functies te ontgrendelen en ervaar waarom Duplicator consequent wordt beoordeeld als de beste WordPress formulieren plugin.

en: Dismiss this message
nl: Negeer dit bericht

en: Not set
nl: Niet ingesteld

en: Recovery Point
nl: Herstel punt

en: %s Storage | %s Storages
nl[0]: %s Opslag
nl[1]: %s Opslagen

en: %s Schedule | %s Schedules
nl[0]: %s Planning
nl[1]: %s Planningen

en: Dismiss recommended plugin
nl: Aanbevolen plugin negeren

en: Install
nl: Installeer

en: Recommended Plugin:
nl: Voorgestelde plugin:

en: Backups: %1$d, Failures: %2$d
nl: Back-ups: %1$d, mislukkingen: %2$d

en: Last backup:
nl: Laatste back-up:

en: This will create a new Backup. If a Backup is currently running then this button will be disabled.
nl: Hiermee wordt een nieuwe back-up aangemaakt. Als er al een back-up actief is, wordt deze knop uitgeschakeld.

en: Remote storages are not available in Duplicator Lite!
nl: Opslag op afstand zijn niet beschikbaar in Duplicator Lite!

en: Manually transfer backups to remote storages!
nl: Handmatig back-ups overbrengen naar externe opslagplaatsen!

en: With manual transfers you can upload your backup to remote storages even after you have created them.
nl: Met handmatige overdrachten kun je je back-up uploaden naar externe opslagplaatsen, zelfs nadat je ze hebt gemaakt.

en: Easily customize your backups with templates!
nl: Pas je back-ups eenvoudig aan met behulp van templates!

en: Instead of manually configuring the same themes and plugins over and over, just configure one site and bundle it into a Duplicator Backup. Install the Backup to create a pre-configured site on as many locations as you want!
nl: In plaats van handmatig steeds dezelfde thema's en plugins te configureren, configureer je gewoon één site en bundel je die in een Duplicator back-up. Installeer de back-up om een vooraf geconfigureerde site te maken op zoveel locaties als je wilt!

en: If you install the same theme, plugins or content on all your WordPress sites then Duplicator can save you a lot of time.
nl: Als je op al je WordPress sites hetzelfde thema, dezelfde plugins of dezelfde inhoud installeert, kan Duplicator je veel tijd besparen.

en: Total: %s
nl: Totaal: %s

en: Add New
nl: Nieuwe toevoegen

en: Back up to Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, Amazon S3 or Amazon S3 compatible for safe off-site storage.
nl: Maak een back-up naar Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, Amazon S3 of Amazon S3 compatibel voor veilige off site opslag.

en: Remote Cloud Backups is a PRO feature
nl: Remote cloud back-ups is een PRO functie

en: Store to Multiple Endpoints with Duplicator Pro
nl: Opslaan op meerdere endpoints met Duplicator Pro

en: Duplicator Lite does not support scheduled backups!
nl: Duplicator Lite ondersteunt geen geplande back-ups!

en: Automate your workflow with scheduled backups!
nl: Automatiseer je workflow met geplande back-ups!

en: Supported Cloud Storage: Google Drive, Dropbox, Microsoft One Drive, Amazon S3 (or any compatible S3 service), and FTP/SFTP Storage.
nl: Ondersteunde cloud opslag: Google drive, Dropbox, Microsoft One Drive, Amazon S3 (of elke compatibele S3 dienst) en FTP/SFTP opslag.

en: Scheduled Backups provide peace of mind and ensure that critical data can be quickly and easily restored in the event of a disaster or loss. Duplicator Pro supports Hourly, Daily, Weekly and Monthly scheduled backups.
nl: Geplande back-ups bieden gemoedsrust en zorgen ervoor dat kritieke gegevens snel en gemakkelijk kunnen worden hersteld in geval van een ramp of verlies. Duplicator Pro ondersteunt uurlijkse, dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse geplande back-ups.

en: Recovery Points are not supported in Duplicator Lite!
nl: Herstel punten worden niet ondersteund in Duplicator Lite!

en: Rollback your sites with Recovery Points!
nl: Draai je sites terug met herstel punten!

en: Overwrite a WordPress site with Drag and Drop Import!
nl: Overschrijf een WordPress site met verslepen import!

en: In addition to the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">classic installer method</a> on an empty site, Duplicator Pro now supports Drag and Drop migrations and site restores! Simply drag the bundled site Backup to the site you wish to overwrite.
nl: Naast de <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">klassieke installatiemethode</a> op een lege site, ondersteunt Duplicator Pro nu ook verslepen migraties en site terugzettingen! Sleep gewoon het gebundelde site back-up naar de site die je wil overschrijven.

en: Upgrade Now
nl: Upgrade nu

en: Upgrade to PRO
nl: Upgrade naar PRO

en: Duplicator Pro is the best <b>WordPress migration & backup</b> plugin I have ever used. I will be recommending this plugin to everyone I can.
nl: Duplicator Pro is de beste plugin voor <b>WordPress migratie en back-up</b> die ik ooit heb gebruikt. Ik zal deze plugin aanbevelen aan iedereen die ik kan.

en: It walked me step-by-step through the process of migrating a WordPress website. If you want to save a ton of time with <b>WP migration</b>, I very much recommend this plugin!
nl: Het liep me stap voor stap door het proces van het migreren van een WordPress site. Als je een ton tijd wil besparen met <b>WP migratie</b>, dan raad ik deze plugin van harte aan!

en: Testimonials
nl: Aanbevelingen

en: Willie the Duplicator mascot
nl: Willie de Duplicator mascotte

en: Upgrade to Duplicator Pro
nl: Upgrade naar Duplicator Pro

en: Create Your First Backup
nl: Maak je eerste back-up

en: See All Features
nl: Zie alle functies

en: Duplicator Pro supports multisite network backup & migration. You can even install  a subsite as a standalone site.
nl: Duplicator Pro ondersteunt netwerk back-up & migratie op meerdere locaties. Je kunt zelfs een subsite installeren als een zelfstandige site.

en: Multisite Support
nl: Multisite ondersteuning

en: Duplicator Pro has developed a new way to package backups especially tailored for larger site. No server timeouts or other restrictions.
nl: Duplicator Pro heeft een nieuwe manier ontwikkeld om back-ups te verpakken, speciaal voor grotere sites. Geen server time outs of andere beperkingen.

en: Use file and database filters to pick and choose exactly what you want to backup or transfer. No bloat!
nl: Gebruik bestands- en databasefilters om precies te kiezen wat je wil back-uppen of overzetten. Geen overdaad!

en: Direct Backup import from source server or cloud storage using URL. No need to download the Backup to your desktop machine first.
nl: Directe back-up import vanaf een gegevensbron server of cloud opslag via URL. Je hoeft de back-up niet eerst naar je desktop machine te downloaden.

en: Protect and secure the Backup file with industry-standard AES-256 encryption.
nl: Bescherm en beveilig het back-up bestand met industriestandaard AES-256 codering.

en: Recovery Points provides protection against mistakes and bad updates by letting you quickly rollback your system to a known, good state.
nl: Herstel punten biedt bescherming tegen fouten en slechte updates door je de mogelijkheid te bieden je systeem snel terug te zetten naar een bekende, goede staat.

en: Back up to Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, or Amazon S3 and more for safe storage.
nl: Maak een back-up naar Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive of Amazon S3 en meer voor een veilige opslag.

en: Cloud Backups
nl: Cloud back-ups

en: Ensure that important data is regularly and consistently backed up, allowing for quick and efficient recovery in case of data loss.
nl: Zorg ervoor dat van belangrijke gegevens regelmatig en consequent een back-up wordt gemaakt, zodat bij gegevensverlies snel en efficiënt herstel mogelijk is.

en: Duplicator is both easy to use and extremely powerful. We have tons of helpful features that allow us to give you everything you need from a backup & migration plugin.
nl: Duplicator is zowel gebruiksvriendelijk als extreem krachtig. We hebben heel veel handige functies waarmee we je alles kunnen bieden wat je van een back-up & migratie plugin nodig hebt.

en: Duplicator Features
nl: Duplicator functies

en: Lite vs Pro
nl: Lite versus Pro

en: Getting Started
nl: Ga aan de slag

en: Not Available
nl: Niet beschikbaar

en: Included
nl: Inbegrepen

en: Get the most out of Duplicator by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features.
nl: Haal het meeste uit Duplicator door te upgraden naar Pro en alle krachtige functies te ontgrendelen.

en: Bonus: Duplicator Lite users get <span class="price-20-off">%1$d%% off regular price</span>, automatically applied at checkout.
nl: Bonus: Duplicator Lite gebruikers krijgen <span class="price-20-off">%1$d%% van normale prijs</span> automatisch toegevoegd bij afrekenen.

en: Get Duplicator Pro Today and Unlock all the Powerful Features
nl: Schaf Duplicator Pro vandaag aan en ontgrendel alle krachtige functies

note: translators: %s - stars.
en: We know that you will truly love Duplicator. It has over <strong>4000+ five star ratings</strong> (%s) and is active on over 1 million websites.
nl: We weten dat je echt van Duplicator zult houden. Het heeft meer dan <strong>4000+ vijf sterren waarderingen</strong> (%s) en is actief op meer dan 1 miljoen sites.

en: Thanks for being a loyal Duplicator Lite user. <strong>Upgrade to Duplicator Pro</strong> to unlock all the awesome features and experience<br>why Duplicator is consistently rated the best WordPress migration plugin.
nl: Bedankt dat je een trouwe Duplicator Lite gebruiker bent. <strong> Upgrade naar Duplicator Pro</strong> om alle geweldige functies en ervaring te ontgrendelen<br>waarom Duplicator consequent wordt beoordeeld als de beste WordPress migratie plugin.

en: Get Duplicator Pro and Unlock all the Powerful Features
nl: Schaf Duplicator Pro aan en ontgrendel alle krachtige functies

en: How to Migrate to a New Site
nl: Hoe te migreren naar een nieuwe site

en: How to Create a Backup
nl: Hoe een back-up maken

en: In the Backups page, the Backups list will be empty because there are no Backups yet. To create a new Backup, click on the Create New button, and this will launch the Backup Creation Wizard.
nl: Op de pagina back-ups zal de lijst met back-ups leeg zijn, omdat er nog geen back-ups zijn. Om een nieuwe back-up aan te maken, klik je op de knop nieuw aanmaken en de wizard back-up maken wordt gestart.

en: To begin, you’ll need to be logged into the WordPress admin area. Once there, click on Duplicator in the admin sidebar to go the Backups page.
nl: Om te beginnen, moet je zijn aangemeld bij het WordPress beheergebied. Klik daar op Duplicator in de zijbalk van beheer om naar de back-ups pagina te gaan.

en: Want to get started creating your first Backup with Duplicator? By following the step by step instructions in this walkthrough, you can easily create a backup or migration.
nl: Wil je aan de slag met het maken van je eerste back-up met Duplicator? Door de stapsgewijze instructies in deze 'walkthrough' te volgen, kun je eenvoudig een back-up of migratie maken.

en: Creating Your First Backup
nl: Je eerste back-up maken

en: The Awesome Motive Team
nl: Het Awesome Motive Team

en: The Awesome Motive Team photo
nl: The Awesome Motive Team foto

en: Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love.
nl: We weten het een en ander over het bouwen van geweldige producten waar klanten van houden.

note: translators: %1$s - WPBeginner URL; %2$s - OptinMonster URL; %3$s - MonsterInsights URL.
en: Duplicator is brought to you by the same team that’s behind the largest WordPress resource site, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, the most popular lead-generation software, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">OptinMonster</a>, the best WordPress analytics plugin, <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MonsterInsights</a>, and more!
nl: Duplicator word je aangeboden door hetzelfde team dat achter de grootste WordPress gegevensbron site staat, <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WPBeginner</a>, de populairste lead generatie software, <a href="%2$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">OptinMonster</a>, en de beste plugin voor WordPress analytics plugin, <a href="%3$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MonsterInsights</a>, en meer!

en: Our goal is to take the pain out of creating backups, migrations, and make it easy.
nl: Ons doel is om het maken van back-ups en migraties te vergemakkelijken.

en: Over the years, we found that most WordPress backup and migration plugins were unreliable, buggy, slow, and very hard to use. So we started with a simple goal: build a WordPress backup and migration plugin that’s both easy and powerful.
nl: Door de jaren heen ontdekten we dat de meeste WordPress back-up en migratie plugins onbetrouwbaar, buggy, traag en zeer moeilijk te gebruiken waren. Dus begonnen we met een eenvoudig doel: een WordPress back-up en migratie plugin bouwen die zowel eenvoudig als krachtig is.

en: Hello and welcome to Duplicator, the most reliable WordPress backup and migration plugin. At Duplicator, we build software that helps protect your website with our reliable secure backups and migrate your website without any manual effort.
nl: Hallo en welkom bij Duplicator, de meest betrouwbare WordPress back-up en migratie plugin. Bij Duplicator, bouwen we software die helpt je site te beschermen met onze betrouwbare veilige back-ups en je site te migreren zonder enige handmatige inspanning.

en: Install Plugin
nl: Installeer plugin

en: Activate
nl: Activeren

en: Activated
nl: Geactiveerd

en: Multisite Support - Duplicator Pro supports multisite network backup & migration. You can even install a subsite as a standalone site.
nl: Multisite ondersteuning - Duplicator Pro ondersteunt multisite netwerk back-up & migratie. Je kunt zelfs een subsite als zelfstandige site installeren.

en: Large Site Support - Duplicator Pro has developed a new way to package backups especially tailored for larger site. No server timeouts or other restrictions.
nl: Ondersteuning voor grote sites - Duplicator Pro heeft een nieuwe manier ontwikkeld om back-ups te verpakken, speciaal voor grotere sites. Geen server time-outs of andere beperkingen.

en: File & Database Table Filters - Use file and database filters to pick and choose exactly what you want to backup or transfer. No bloat!
nl: File & database tabel filters - gebruik bestand en database filters om precies te kiezen wat je wil back-uppen of overzetten. Geen overdaad!

en: Server to Server Import - Direct Backup import from source server or cloud storage using URL. No need to download the Backup to your desktop machine first.
nl: Import van server naar server - Directe back-up import van gegevensbron server of cloudopslag via URL. Je hoeft de back-up niet eerst te downloaden naar je desktop machine.

en: Secure File Encryption - Protect and secure the archive file with industry-standard AES-256 encryption
nl: Veilige bestandscodering - bescherm en beveilig het archiefbestand met industriestandaard AES-256 codering

en: Recovery Points - Recovery Points provides protection against mistakes and bad updates by letting you quickly rollback your system to a known, good state.
nl: Herstelpunten - herstelpunten bieden bescherming tegen fouten en slechte updates door je in staat te stellen je systeem snel terug te zetten naar een bekende, goede staat.

en: Cloud Backups - Back up to Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, or Amazon S3 and more for safe storage.
nl: Maak een back-up naar Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive of Amazon S3 en meer voor een veilige opslag.

en: Scheduled Backups - Ensure that important data is regularly and consistently backed up, allowing for quick and efficient recovery in case of data loss.
nl: Geplande back-ups - Zorg ervoor dat belangrijke gegevens regelmatig en consistent worden geback-upt, zodat snel en efficiënt herstel mogelijk is in geval van gegevensverlies.

[ctx: %s represents the time diff, eg. 2 days]
en: %s ago
nl: %s geleden

en: No Backups have been created yet.
nl: Er zijn nog geen back-ups aangemaakt.

en: A Backup is currently running.
nl: Een back-up wordt nu uitgevoerd.

en: A simple & powerful event calendar plugin for WordPress that comes with all the event management features including payments, scheduling, timezones, ticketing, recurring events, and more.
nl: Een eenvoudige & krachtige evenementen kalender plugin voor WordPress die wordt geleverd met alle functies voor evenementen beheer, waaronder betalingen, planning, tijdzones, ticketing, terugkerende evenementen en meer.

en: The best WordPress eCommerce plugin for selling digital downloads. Start selling eBooks, software, music, digital art, and more within minutes. Accept payments, manage subscriptions, advanced access control, and more.
nl: De beste WordPress e-commerce plugin voor het verkopen van digitale downloads. Begin binnen enkele minuten met de verkoop van eBooks, software, muziek, digitale kunst en meer. Accepteer betalingen, beheer abonnementen, geavanceerd toegangsbeheer en meer.

en: The #1 Stripe payments plugin for WordPress. Start accepting one-time and recurring payments on your WordPress site without setting up a shopping cart. No code required.
nl: De #1 Stripe betaal plugin voor WordPress. Begin met het accepteren van eenmalige en terugkerende betalingen op je WordPress site zonder een winkelwagen in te stellen. Geen code nodig.

en: The #1 affiliate management plugin for WordPress. Easily create an affiliate program for your eCommerce store or membership site within minutes and start growing your sales with the power of referral marketing.
nl: De #1 affiliate management plugin voor WordPress. Maak eenvoudig binnen enkele minuten een affiliate programma voor je eCommerce winkel of ledensite en begin met het laten groeien van je verkoop met de kracht van verwijzings marketing.

en: AffiliateWP
nl: AffilliateWP

en: The most advanced WordPress search plugin. Customize your WordPress search algorithm, reorder search results, track search metrics, and everything you need to leverage search to grow your business.
nl: De meest geavanceerde WordPress zoek plugin. Pas je WordPress zoek algoritme aan, herschik zoek resultaten, volg zoek statistieken en alles wat je nodig hebt om zoek opdrachten te gebruiken om je bedrijf te laten groeien.

en: Boost your sales and conversions by up to 15% with real-time social proof notifications. TrustPulse helps you show live user activity and purchases to help convince other users to purchase.
nl: Verhoog je omzet en conversies tot wel 15% met realtime social proof meldingen. TrustPulse helpt je om live gebruikers activiteit en aankopen weer te geven om andere gebruikers te overtuigen om te kopen.

en: Easily display YouTube videos on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to embed live streams, video filtering, ability to combine multiple channel videos, and more.
nl: Geef eenvoudig YouTube video's op je WordPress site weer zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, insluit mogelijkheden voor live streams, video filtering, mogelijkheid om de kanaal video's van verschillende kanalen te combineren en veel meer.

en: Easily display Twitter content in WordPress without writing any code. Comes with multiple layouts, ability to combine multiple Twitter feeds, Twitter card support, tweet moderation, and more.
nl: Geef eenvoudig Twitter inhoud weer in WordPress zonder code te hoeven schrijven. Komt met verschillende lay-outs, mogelijkheid om verschillende Twitter feeds te combineren, Twitter Card ondersteuning, Tweet moderatie en meer.

en: Easily display Facebook content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to embed albums, group content, reviews, live videos, comments, and reactions.
nl: Geef eenvoudig Facebook inhoud weer op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, mogelijkheid om insluiten albums, groep inhoud, beoordelingen, live video's, reacties en antwoorden in te sluiten.

en: Easily display Instagram content on your WordPress site without writing any code. Comes with multiple templates, ability to show content from multiple accounts, hashtags, and more. Trusted by 1 million websites.
nl: Toon eenvoudig Instagram inhoud op je WordPress site zonder code te schrijven. Wordt geleverd met meerdere templates, mogelijkheid om inhoud van meerdere accounts, hashtags en meer weer te geven. Vertrouwd door 1 miljoen sites.

en: Connect with your visitors after they leave your website with the leading web push notification software. Over 10,000+ businesses worldwide use PushEngage to send 9 billion notifications each month.
nl: Maak contact met je bezoekers nadat ze je site hebben verlaten met de toonaangevende push berichtgeving software. Meer dan 10.000+ bedrijven wereldwijd gebruiken PushEngage om elke maand 9 miljard meldingen te verzenden.

en: Turn your website visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, website traffic, and social media followers with the most powerful giveaways & contests plugin for WordPress.
nl: Maak van je site bezoekers merk ambassadeurs! Vergroot eenvoudig je e-mail lijst, site verkeer en volgers op sociale media met de krachtigste plugin voor weggeefacties & wedstrijden voor WordPress.

en: The best WordPress coming soon page plugin to create a beautiful coming soon page, maintenance mode page, or landing page. No coding skills required.
nl: De beste WordPress coming soon pagina plugin om een mooie coming soon pagina, onderhoud modus pagina, of landingspagina te maken. Geen codering vaardigheden vereist.

en: The original WordPress SEO plugin and toolkit that improves your website's search rankings. Comes with all the SEO features like Local SEO, WooCommerce SEO, sitemaps, SEO optimizer, schema, and more.
nl: De originele WordPress SEO plugin en toolkit die de zoek resultaten van je site verbeteren. Wordt geleverd met alle SEO functies zoals lokale SEO, WooCommerce SEO, site maps, SEO optimalisatie, schema en meer.

en: Improve your WordPress email deliverability and make sure that your website emails reach user's inbox with the #1 SMTP plugin for WordPress. Over 3 million websites use it to fix WordPress email issues.
nl: Verbeter de afleverbaarheid van je WordPress e-mail en zorg ervoor dat je site e-mails de inbox van de gebruiker bereiken met de #1 SMTP plugin voor WordPress. Meer dan 3 miljoen sites gebruiken het om e-mailproblemen met WordPress op te lossen.

en: The easiest drag & drop WordPress form builder plugin to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and more in minutes. No coding skills required.
nl: De eenvoudigste WordPress plugin voor het bouwen van formulieren met verslepen om binnen enkele minuten prachtige contact formulieren, abonnerings formulieren, betaling formulieren en meer te maken. Geen codeer vaardigheden vereist.

en: The best drag & drop WordPress form builder. Easily create beautiful contact forms, surveys, payment forms, and more with our 100+ form templates. Trusted by over 4 million websites as the best forms plugin.
nl: De beste drag & drop WordPress formulier bouwer. Maak eenvoudig prachtige contact formulieren, enquêtes, betaling formulieren en meer met onze meer dan 100+ formulier templates. Vertrouwd door meer dan 4 miljoen sites als de beste formulieren plugin.

en: The leading WordPress analytics plugin that shows you how people find and use your website, so you can make data driven decisions to grow your business. Properly set up Google Analytics without writing code.
nl: De beste WordPress analytische plugin die toont hoe mensen je site vinden en hoe ze je site gebruiken, zodat je gegevens gedreven beslissingen kan maken om je bedrijf te laten groeien. Zet Google Analytics juist op zonder code te houden schrijven.

en: Instantly get more subscribers, leads, and sales with the #1 conversion optimization toolkit. Create high converting popups, announcement bars, spin a wheel, and more with smart targeting and personalization.
nl: Krijg direct meer abonnees, leads en verkopen met de #1 toolkit voor conversie optimalisatie. Maak pop-ups met hoge conversies, aankondiging balken, draai aan een wiel en meer met slimme targeting en personalisatie.

en: Plugin not found
nl: Plugin niet gevonden

en: Plugin slug is empty
nl: Plugin slug is leeg

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Inactive
nl: Inactief

en: Active
nl: Actief

en: Multisite Network
nl: Multisite netwerk

en: Regenerate SALTS
nl: Regenereer salts

en: Developer Hooks
nl: Ontwikkelaar hooks

en: Smart Migration Wizard
nl: Slimme migratie wizard

en: Multisite Network Support
nl: Multisite Netwerk ondersteuning

en: Cloud Storage - FTP/SFTP
nl: Cloud opslag - FTP/SFTP

en: Cloud Storage - OneDrive
nl: Cloud opslag - OneDrive

en: Cloud Storage - DropBox
nl: Cloud opslag - Dropbox

en: Cloud Storage - Amazon S3
nl: Cloud opslag - Amazon S3

en: Cloud Storage - Google Drive
nl: Cloud opslag - Google Drive

en: Server to Server Import
nl: Server naar server import

en: Secure File Encryption
nl: Veilige bestand encryptie

en: About Us
nl: Over ons

en: About Duplicator
nl: Over Duplicator

en: NEW!
nl: NIEUW!

en: Welcome to Duplicator
nl: Welkom bij Duplicator

en: S3-Compatible Provider
nl: S3 compatibele provider

en: Priority Support
nl: Priority ondersteuning

en: Limited Support
nl: Beperkte ondersteuning

en: Advanced features included: Hourly Schedules, Custom Search & Replace, Migrate Duplicator Settings, Regenerate Salts and Developer Hooks
nl: Inclusief geavanceerde functies: Hourly Schedules, Custom Search & Replace, Migrate Duplicator Settings, Regenerate Salts en Developer Hooks

en: Advanced Features
nl: Geavanceerde functies

en: Enhanced features include: Managed Hosting Support, Shared Database Support, Streamlined Installer, Email Alerts and more...
nl: De verbeterde functies omvatten: Managed Hosting ondersteuning, Shared Database ondersteuning, Streamlined Installer, Streamlined Installer, E-mail alerts en meer...

en: Enhanced Features
nl: Verbeterde functies

en: Protect and secure the archive file with industry-standard AES-256 encryption!
nl: Bescherm en beveilig het archief bestand met industrie standaard AES 256 codering!

en: Archive Encryption
nl: Archief encryptie

en: Create your own custom-configured WordPress site and "Brand" the installer file with your look and feel.
nl: Maak je eigen aangepaste WordPress site en "Brand" het installatiebestand met je look en feel.

en: Supports multisite network backup & migration. Subsite As Standalone Install, Standalone Import Into Multisite and Import Subsite Into Multisite
nl: Ondersteunt multisite netwerk back-up & migratie. Subsite als standalone installeren, standalone importeren in multisite en subsite importeren in multisite

en: Multisite support
nl: Ondersteuning op meerdere locaties

en: Direct Server Transfers allow you to build an archive, then directly transfer it from the source server to the destination server for a lightning fast migration!
nl: Met direct server transfers kun je een archief opbouwen en het vervolgens direct overzetten van de gegevensbron server naar de bestemming server voor een bliksem snelle migratie!

en: Server-to-Server Import
nl: Import van server naar server

en: We've developed a new way to package backups especially tailored for larger site. No server timeouts or other restrictions!
nl: We hebben een nieuwe manier ontwikkeld om back-ups te verpakken, speciaal voor grotere sites. Geen server time-outs of andere beperkingen!

en: Larger Site Support
nl: Grotere site ondersteuning

en: Back up to Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, Amazon S3 or any S3-compatible storage service for safe storage.
nl: Maak een back-up naar Dropbox, FTP, Google Drive, OneDrive, Amazon S3 of een andere compatibele opslag dienst voor veilige opslag.

en: Recovery Points provide protection against mistakes and bad updates by letting you quickly rollback your system to a known, good state.
nl: Herstel punten bieden bescherming tegen fouten en slechte updates door je in staat te stellen je systeem snel terug te zetten naar een bekende, goede staat.

en: Ensure that your important data is regularly and consistently backed up, allowing for quick and efficient recovery in case of data loss.
nl: Zorg ervoor dat je belangrijke gegevens regelmatig en consequent worden geback-upt, zodat je in geval van gegevens verlies snel en efficiënt kunt herstellen.

en: Drag and Drop migrations and site restores! Simply drag the bundled site archive to the site you wish to overwrite.
nl: Drag and drop migraties en site restores! Sleep gewoon het gebundelde site archief naar de site die je wil overschrijven.

en: Classic WordPress-less Installs Only
nl: Alleen klassieke installaties zonder WordPress

en: Dismiss this message.
nl: Negeer dit bericht.

note: translators: %s - duplicator.com Upgrade page URL.
en: <strong>You're using Duplicator Lite.</strong> To unlock more features consider <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">upgrading to Pro</a>
nl: <strong>Je gebruikt Duplicator Lite.</strong> Overweeg om naar <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Pro te upgraden</a> om meer functies te ontgrendelen

note: translators: $1$s - WPForms plugin name; $2$s - WP.org review link; $3$s - WP.org review link.
en: Please rate <strong>Duplicator</strong> <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the Duplicator team!
nl: Waardeer <strong>Duplicator</strong> <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> op <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener">WordPress.org</a> om ons te helpen het bekend te maken. Bedankt van het Duplicator team!

en: No thanks
nl: Nee bedankt

en: Give Feedback
nl: Geef feedback

en: We're sorry to hear you aren't enjoying Duplicator. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
nl: Het spijt ons te horen dat je Duplicator niet leuk vindt. We zouden graag een kans krijgen om te verbeteren. Kun je even de tijd nemen om ons te laten weten wat we beter kunnen doen?

en: I already did
nl: Heb ik al gedaan

en: Nope, maybe later
nl: Nee, misschien later

en: Ok, you deserve it
nl: Ok, je verdient het

en: ~ John Turner<br>President of Duplicator
nl: ~ John Turner<br>Voorzitter van Duplicator

en: That’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
nl: Dat is geweldig! Kun je me een GROOT plezier doen en het een 5-sterren beoordeling geven op WordPress om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven?

en: Not really
nl: Niet echt

en: Are you enjoying %s?
nl: Geniet je van %s?

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar Pro

en: Password Protection Disabled
nl: Wachtwoordbeveiliging uitgeschakeld

en: Password Protection Enabled
nl: Wachtwoordbeveiliging ingeschakeld

en: Tip: Each row on the Backups screen includes a copy button to copy the installer name to the clipboard.  Paste the installer name from the clipboard into the URL being used to install the destination site.  This feature is handy when using the secure installer name.
nl: Tip: elke rij op het back-ups scherm bevat een kopieerknop die de installatienaam naar het klembord kopieert. Plak de installatienaam van het klembord in de URL die wordt gebruikt om de bestemmingssite te installeren. Deze functie is handig wanneer je de beveiligde installatienaam gebruikt.

en: Do not to leave any installer files on the destination server, after installing the migrated/restored site.  Logon as a WordPress administrator and follow the prompts to remove the installer files or remove them manually.
nl: Laat geen installatiebestanden achter op de bestemmingsserver, nadat je de gemigreerde/teruggezette site hebt geïnstalleerd. Login als WordPress beheerder en volg de aanwijzingen om de installatiebestanden te verwijderen of verwijder ze handmatig.

en: This setting specifies the name of the installer used at download-time.  Independent of the value of this setting, you can change the name of the installer in the "Save as" file dialog at download-time.  If you choose to use a custom name, use a file name that is known only to you. Installer filenames must end in "php".  Changes to the Backup file should not be made.
nl: Deze instelling bepaalt de naam van het installatieprogramma dat tijdens het downloaden wordt gebruikt. Onafhankelijk van de waarde van deze instelling kun je de naam van het installatieprogramma tijdens het downloaden wijzigen in het dialoogvenster "Opslaan als".  Als je kiest voor een aangepaste naam, gebruik dan een bestandsnaam die alleen jij kent. Bestandsnamen van het installatieprogramma moeten eindigen op "php". Het back-up bestand mag niet worden gewijzigd.

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Using a 'Secure' file helps prevent unauthorized access to the installer file.
nl: Het gebruik van een 'beveiligd' bestand helpt ongeoorloofde toegang tot het installatiebestand te voorkomen.

en: Secure
nl: Veilig

en: File Name
nl: Bestandsnaam

[ctx: %1$s and %2$s represents the opening and closing HTML tags for an anchor or link]
en: Consider upgrading to %1$sDuplicator Pro%2$s for unlimited large site support with DupArchive.
nl: Overweeg een upgrade naar %1$sDuplicator Pro%2$s voor onbeperkte ondersteuning van grote sites met DupArchive.

en: Duplicator Lite has a fixed constraint of 500MB for daf formats.
nl: Duplicator Lite heeft een vaste beperking van 500MB voor daf formaten.

en: Duplicator Lite has no fixed size constraints for zip formats.  The only constraints are timeouts on the server.
nl: Duplicator Lite heeft geen vaste groottebeperkingen voor zip formaten.  De enige beperkingen zijn time-outs op de server.

en: Note: This message will be removed after all installer files are removed. Installer files must be removed to maintain a secure site. Click the link above to remove all installer files and complete the migration.
nl: Opmerking: dit bericht wordt verwijderd nadat alle installatiebestanden zijn verwijderd. Installatiebestanden moeten worden verwijderd om een veilige site te behouden. Klik op de bovenstaande link om alle installatiebestanden te verwijderen en de migratie te voltooien.

en: Final step:
nl: Laatste stap:

en: Security actions:
nl: Veiligheidsacties:

en: The following installation files are stored in the folder <b>%s</b>
nl: De volgende installatiebestanden zijn opgeslagen in de map <b>%s</b>

en: This site has been successfully restored!
nl: Deze site is succesvol teruggezet!

en: The Duplicator team has worked many years to make moving a WordPress site a much easier process.
nl: Het Duplicator team heeft vele jaren gewerkt om het verplaatsen van een WordPress site een veel gemakkelijker proces te maken.

en:  If the installer files do not successfully get removed with this action, then they WILL need to be removed manually through your hosts control panel or FTP.  Please remove all installer files to avoid any security issues on this site.
nl:  Als de installatiebestanden niet succesvol verwijderd worden met deze actie, dan zullen ze handmatig verwijderd moeten worden via je hosts control panel of FTP.  Verwijder alle installatiebestanden om veiligheidsproblemen op deze site te voorkomen.

en: Installation cleanup ran!
nl: Installatie schoonmaak liep!

en: If an archive.zip/daf file was intentially added to the root directory to perform an overwrite install of this site then you can ignore this message.
nl: Als een archive.zip/daf bestand is toegevoegd aan de root folder om een overwrite installatie van deze site uit te voeren dan kan je deze melding negeren.

en: Restore Backup Almost Complete!
nl: Terugzetten back-up bijna afgerond!

en: - Consider upgrading to %s for unlimited large site support.
nl: - Overweeg een upgrade naar %s voor onbeperkte ondersteuning van grote sites.

en: Click to configure installer name.
nl: Klik om de naam van het installatieprogramma te configureren.

en: Locations
nl: Locaties

en: The installer is also available inside the Backup file.
nl: De installer is ook beschikbaar in het back-up bestand.

en: Click buttons or links to download.
nl: Klik op knoppen of links om te downloaden.

en: Download basic installer (installer.php)
nl: Download basis installatieprogramma (installer.php)

en: Download hashed installer ([name]_[hash]_[time]_installer.php)
nl: Download gehasht installatie programma ([name]_[hash]_[time]_installer.php)

en: Error on caches purge of <b>%s</b>.
nl: Fout bij het caches opschonen van <b>%s</b>.

en: All caches on <b>%s</b> have been purged.
nl: Alle caches op <b>%s</b> zijn opgeschoond.

en: Original files folder
nl: Map met originele bestanden

en: Installer boot log
nl: Installer opstart log

en: Installer log
nl: Installatie log

en: Can't move %s to %s
nl: Kan %s niet verplaatsen naar %s

en: Original files folder moved in installer backup directory
nl: Map met originele bestanden verplaatst naar installer back-up folder

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: PASS
nl: ARCHIEF CONSISTENTIE TEST: GESLAAGD

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: FAIL
nl: ARCHIEF CONSISTENTIE TEST: MISLUKT

en: Zip archive %1s not present.
nl: Zip archief %1s is niet aanwezig.

en: INVALID REQUEST: File not found, please check the backup folder for file.
nl: ONGELDIGE AANVRAAG: bestand niet gevonden, controleer de back-up map voor het bestand.

en: Drag and drop or use a URL for super-fast installs (requires Pro*)
nl: Verslepen of gebruik een URL voor supersnelle installaties (vereist Pro*)

en: Import Backup and Overwrite Site
nl: Importeer back-up en overschrijf site

en: Overwrite Site
nl: Site overschrijven

en: Install to Empty Directory
nl: Installeer naar een lege folder

en: Visit the 'Quick Start' guide!
nl: Bezoek de 'Snel start' gids!

en: Click 'Create New' to Backup Site
nl: Klik 'Maak nieuwe' om de site te back-uppen

en: Templates are not available in Duplicator Lite!
nl: Templates zijn niet beschikbaar in Duplicator Lite!

en: See Backup Log For Complete Details
nl: Zie back-up log voor volledige details

en: Error status unavailable.
nl: Foutstatus niet beschikbaar.

en: System Details
nl: Systeem details

en: unavailable
nl: niet beschikbaar

en: If the error details are not specific consider the options below by clicking each section.
nl: Als de foutdetails niet specifiek zijn, overweeg dan de onderstaande opties door op elk onderdeel te klikken.

en: This server cannot complete the build due to host setup constraints, see the error message for more details.
nl: Deze server kan de bouw niet afronden vanwege beperkingen bij de host instellingen, zie het fout bericht voor meer details.

en: Quickly overwrite an existing WordPress site in a few clicks.
nl: Overschrijf snel een bestaande WordPress site in een paar klikken.

en: Install to an empty directory like a new WordPress install does.
nl: Installeer in een lege server folder zoals een nieuwe WordPress installatie doet.

en: Notice:Duplicator Lite does not officially support WordPress multisite.
nl: Bericht: Duplicator Lite ondersteunt officieel geen WordPress multisite.

en: [Show Installer Name]
nl: [Toon installateur naam]

en: Clicking this button will open the installer and Backup download prompts one after the other with one click verses downloading each file separately with two clicks.  On some browsers you may have to disable pop-up warnings on this domain for this to work correctly.
nl: Als je op deze knop klikt, worden de installer en back-up download prompts na elkaar geopend met één klik, in tegenstelling tot het afzonderlijk downloaden van elk bestand met twee klikken. Op sommige browsers moet je pop-up waarschuwingen op dit domein uitschakelen om dit correct te laten werken.

en: Download Both Files:
nl: Download beide bestanden:

en: Download Both Files
nl: Download beide bestanden

en: Download Backup Files
nl: Back-up bestanden downloaden

en: Build Time
nl: Bouwtijd

en: Backup Build Completed
nl: Back-up bouw afgerond

en: Step 3: Build and download the Backup files.
nl: Stap 3: bouw en download de back-up bestanden.

en: When clicking the Installer download button, the 'Save as' dialog will save the name as '[name]_[hash]_[time]_installer.php'. This is the secure and recommended option.  For more information goto: Settings ❯ Backups Tab ❯ Installer Name Option.  To quickly copy the hashed installer name, to your clipboard use the copy icon link.
nl: Wanneer je op de installer download knop klikt, zal het 'Opslaan als' dialoogvenster de naam opslaan als '[name]_[hash]_[datum]_installer.php'. Dit is de veilige en aanbevolen optie. Voor meer informatie ga naar: Instellingen ❯ tabs back-ups ❯ installer naam optie. Om snel de hashed installer naam te kopiëren naar je klembord, gebruik de kopieer icoon link.

en: When clicking the Installer download button, the 'Save as' dialog will default the name to 'installer.php'. To improve the security and get more information, goto: Settings ❯ Backups Tab ❯ Installer Name option.
nl: Wanneer je op de installer download knop klikt, zal het 'Opslaan als' dialoogvenster de naam standaard op 'installer.php' zetten. Om de veiligheid te verbeteren en meer informatie te krijgen, ga naar: instellingen ❯ tabs back-ups ❯ optie installer naam.

en: Only the database and a copy of the installer will be included in the Backup file.  This notice simply indicates that the Backup will not be capable of restoring a full WordPress site, but only the database.  If this is the desired intention then this notice can be ignored.
nl: Alleen de database en een kopie van de installer zullen in het archiefbestand worden opgenomen. Dit bericht geeft simpelweg aan dat de back-up niet in staat zal zijn om een volledige WordPress site terug te zetten, maar alleen de database. Als dit de gewenste bedoeling is dan kan dit bericht genegeerd worden.

en: While it is not recommended you can still continue with the build of this Backup.  At install time additional manual custom configurations will need to be made to finalize this multisite migration.  Please note that any support requests for mulitsite with Duplicator Lite will not be supported.
nl: Hoewel het niet wordt aanbevolen, kun je toch doorgaan met het bouwen van deze back-up. Tijdens de installatie moeten aanvullende handmatige aangepaste configuraties worden gemaakt om deze multisite migratie te voltooien. Houd er rekening mee dat eventuele ondersteuning aanvragen voor multisite met Duplicator Lite niet worden ondersteund.

en: Check Site Health
nl: Controleer de gezondheid van de site

en: Scan Time:
nl: Scantijd:

en: Step 2: Scan site for configuration &amp; system notices.
nl: Stap 2: scan de site voor configuratie &amp; systeem berichten.

en: The installer file is used to redeploy/install the Backup contents.
nl: Het installer bestand wordt gebruikt om de inhoud van de back-up opnieuw toepassen/installeren.

en: Configuration
nl: Configuratie

en: This is the storage location on this server where the Backup and installer files will be saved.
nl: Dit is de opslaglocatie op deze server waar de back-up en installatiebestanden zullen worden opgeslagen.

en: Step 1: Choose the WordPress contents to backup.
nl: Stap 1: kies de WordPress inhoud waarvan je een back-up wil maken.

en: We strongly recommend upgrading to
nl: We raden ten zeerste aan om te upgraden naar

en: Duplicator Lite does not officially support WordPress multisite.
nl: Duplicator Lite ondersteunt officieel geen WordPress multisite.

en: SQL Mode
nl: SQL mode

en: Back up this site to %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s and other locations with
nl: Maak een back-up van deze site op %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s en andere locaties met

en: Build Log
nl: Bouw log

en: Share File Links
nl: Bestand links delen

en: Trace Logging Enabled.  Please disable when trace capture is complete.
nl: Trace logging ingeschakeld. Schakel uit wanneer het vastleggen van sporen is afgerond.

en: Can't rename installer file <b>%s</b> with HASH, please remove it for security reasons
nl: Kan het installatiebestand <b>%s</b> niet hernoemen met HASH, verwijder het om veiligheidsredenen

en: Installer file <b>%s</b> renamed with HASH
nl: Installatiebestand <b>%s</b> hernoemd met HASH

en: Can't remove installer file <b>%s</b>, please remove it for security reasons
nl: Kan installatiebestand <b>%s</b> niet verwijderen, verwijder het om veiligheidsredenen

en: Installer file <b>%s</b> removed for security reasons
nl: Installatiebestand <b>%s</b> verwijderd om veiligheidsredenen

en: To use "Duplicator LITE" please deactivate "Duplicator PRO" from the
nl: Om "Duplicator Lite" te gebruiken, deactiveer je "Duplicator Pro" uit de

en: The "Duplicator Lite" and "Duplicator Pro" plugins cannot both be active at the same time.
nl: De plugins "Duplicator Lite" en "Duplicator Pro" kunnen niet tegelijkertijd actief zijn.

en: Duplicator Notice:
nl: Duplicator kennisgeving:

en: plugins page
nl: plugins pagina

en: Quick Start Guide
nl: Snelstart gids

en: Migrate Duplicator Settings
nl: Duplicator instellingen migreren

en: Installer Branding
nl: Branding van installatieprogramma's

en: File & Database Table Filters
nl: Bestand & database tabel filters

en: Foreign CSS
nl: Externe CSS

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Foreign JavaScript
nl: Extern JavaScript

en: Duplicator Lite allows users to build a Backup on managed hosts, however, the installer may not properly install Backups created on managed hosts due to the non-standard configurations of managed hosts. It is also possible the Backup engine of Duplicator Lite won’t be able to capture all of the necessary data of a site running on a managed host.
nl: Met Duplicator Lite kunnen gebruikers een back-up bouwen op beheerde hosts, maar het installatieprogramma kan back-ups die zijn gemaakt op beheerde hosts niet correct installeren vanwege de niet-standaard configuraties van beheerde hosts. Het is ook mogelijk dat de back-up engine van Duplicator Lite niet alle benodigde gegevens van een site die op een beheerde host wordt uitgevoerd, kan vastleggen.

en: A managed host is a WordPress host that tightly controls the server environment so that the software running on it can be closely ‘managed’ by the hosting company. Managed hosts typically have constraints imposed to facilitate this management, including the locking down of certain files and directories as well as non-standard configurations.
nl: Een managed host is een WordPress host die de serveromgeving strak aangestuurd heeft zodat de software die erop draait goed 'beheerd' kan worden door het hostingbedrijf. Beheerde hosts hebben meestal beperkingen opgelegd om dit beheer te vergemakkelijken, waaronder het vergrendelen van bepaalde bestanden en mappen en niet-standaardconfiguraties.

en: Managed Host
nl: Beheerde host

en: System
nl: Systeem

en: Object Access
nl: Objecttoegang

en: This database makes use of %1$s which can manually be imported at install time.  Instructions and SQL statement queries will be provided at install time for users to execute. No actions need to be performed at this time, this message is simply a notice.
nl: Deze database maakt gebruik van %1$s die handmatig kunnen worden geïmporteerd tijdens de installatie.  Instructies en SQL statement query's worden tijdens de installatie verstrekt aan gebruikers om uit te voeren. Er hoeven op dit moment geen acties te worden uitgevoerd, dit bericht is gewoon een kennisgeving.

en: <strong>Duplicator</strong><hr> Your logged-in user role does not have export
                    capability so you don't have access to Duplicator functionality.
nl: <strong>Duplicator</strong><hr> Je ingelogde gebruikersrol heeft geen exportrechten, dus je hebt geen toegang tot de Duplicator functionaliteit.

en: example: utf8_general_ci (value is optional)
nl: voorbeeld: utf8_general_ci (waarde is optioneel)

en: Collation
nl: Collatie

en: example: utf8 (value is optional)
nl: voorbeeld: utf8 (waarde is optioneel)

en: Managed Hosting Support
nl: Managed Hosting ondersteuning

en: Recovery Points
nl: Herstelpunten

en: Streamlined Installer
nl: Gestroomlijnd installatieprogramma

en: Drag & Drop Installs
nl: Installaties slepen en neerzetten

en: AJAX Call Error!
nl: Fout bij Ajax oproep!

en: Import
nl: Importeren

en: Recovery
nl: Herstel

en: Drag and Drop Import is not available in Duplicator Lite!
nl: Importeren via slepen en neerzetten is beschikbaar in Duplicator Lite!

en: Shell mysql dump error. Change SQL Mode to the "PHP Code" in the Duplicator > Settings > Backups.
nl: Shell mysql dump fout. Verander het SQL script naar de "PHP Code" in de Duplicator > Instellingen > Back-ups.

en: Notice with that ID doesn't exist.
nl: Kennisgeving met dat ID bestaat niet.

en: Invalid Request
nl: Ongeldig aanvraag

en: Security issue
nl: Beveiligingsprobleem

en: Invalid Request.
nl: Ongeldig aanvraag.

en: Installer Name:
nl: Naam installateur:

en: Installer Name
nl: Naam installateur

en: When clicking the Installer download button, the 'Save as' dialog is defaulting the name to '[name]_[hash]_[time]_installer.php'. This is the secure and recommended option.  For more information, go to: Settings > Backups Tab > Installer > Name or click on the gear icon at the top of this page.<br/><br/>To quickly copy the hashed installer name, to your clipboard use the copy icon link or click the installer name and manually copy the selected text.
nl: Wanneer je op de installer download knop klikt, geeft het 'Opslaan als' dialoogvenster standaard de naam '[name]_[hash]_[time]_installer.php'. dit is de veilige en aanbevolen optie. voor meer informatie, ga naar: Instellingen > Tab back-ups > Installer > Naam of klik op het tandwiel pictogram bovenaan deze pagina. <br/><br/>om snel de gehashte installer naam naar je klembord te kopiëren, gebruik de kopieer pictogram link of klik op de installer naam en kopieer handmatig de geselecteerde tekst.

en: When clicking the Installer download button, the 'Save as' dialog is currently defaulting the name to 'installer.php'. To improve the security and get more information, go to: Settings > Backups Tab > Installer > Name option or click on the gear icon at the top of this page.
nl: Wanneer je op de installer download knop klikt, stelt het 'Opslaan als' dialoogvenster momenteel de naam standaard in op 'installer.php'. om de beveiliging te verbeteren en meer informatie te krijgen, ga naar: Instellingen > Tab back-ups > Installer > Naam of klik op het tandwiel icoon bovenaan deze pagina.

en: (Contents Path)
nl: (Inhoudspad)

en: (Legacy Path)
nl: (Verouderd pad)

en: [Storage Options]
nl: [Opslagopties]

en: [Copy Installer Name to Clipboard]
nl: [Kopieer naam van installateur naar klembord]

en: The %s is set to create Backups in the 'DupArchive' format.  This custom format is used to overcome budget host constraints. With DupArchive, Duplicator is restricted to processing sites up to %s.  To process larger sites, consider these recommendations.
nl: De %s is ingesteld om back-ups te maken in het 'DupArchive' format. Deze aangepaste lay-out wordt gebruikt om de beperkingen van budget hosts te omzeilen. Met DupArchive is Duplicator beperkt tot verwerkingssites tot %s. overweeg deze aanbevelingen om grotere sites te verwerken.

en: Click for recommendations.
nl: Klik voor aanbevelingen.

en: The database user for this WordPress site does NOT sufficient permissions to write stored procedures or functions to the sql file of the archive.  Stored procedures will not be added to the sql file.
nl: De databasegebruiker voor deze WordPress site heeft NIET voldoende rechten om opgeslagen procedures of functies naar het SQL bestand van het archief te schrijven.  Opgeslagen procedures worden niet toegevoegd aan het SQL bestand.

en: The database user for this WordPress site has sufficient permissions to write stored procedures and functions to the sql file of the archive. [The command SHOW CREATE FUNCTION will work.]
nl: De databasegebruiker voor deze WordPress site heeft voldoende rechten om opgeslagen procedures en functies naar het SQL bestand van het archief te schrijven. [De opdracht SHOW CREATE FUNCTION werkt.]

en: The function mysqli_real_escape_string is not working properly. Please consult host support and ask them to switch to a different PHP version or configuration.
nl: De functie mysqli_real_escape_string werkt niet goed. Raadpleeg de host ondersteuning en vraag hen om over te schakelen naar een andere PHP versie of configuratie.

en: read this section
nl: lees deze sectie

en: To understand the importance and usage of the installer name, please
nl: Om het belang en het gebruik van de naam van het installatieprogramma te begrijpen, gelieve

en: Default 'Save as' name:
nl: Standaardnaam 'Opslaan als':

en: Advanced Storage
nl: Geavanceerde opslag

en: Save Storage Settings
nl: Opslaginstellingen opslaan

en: Only disable this option if issues occur when downloading either the installer/archive files.
nl: Schakel deze optie alleen uit als er problemen optreden bij het downloaden van de installatie/archief bestanden.

en: When checked this setting will prevent Duplicator from laying down an .htaccess file in the storage location above.
nl: Wanneer deze instelling is aangevinkt, wordt voorkomen dat Duplicator een .htaccess-bestand op de opslaglocatie hierboven neerlegt.

en: More Advanced Storage Options...
nl: Meer geavanceerde opslagopties...

en: Storage Settings Saved
nl: Opslaginstellingen opgeslagen

en: Copy to Clipboard!
nl: Kopieer naar klembord!

en: unable to copy
nl: kan niet kopiëren

en: Copied:
nl: Gekopieerd:

en: Invalid request.
nl: Ongeldige aanvraag.

en: Plugin(s) listed here have been deactivated during installation to help prevent issues. Please activate them to finish this migration:
nl: De hier vermelde plugin(s) zijn gedeactiveerd tijdens de installatie om problemen te helpen voorkomen. Activeer ze om deze migratie te voltooien:

en: Warning!
nl: Waarschuwing!

en: The Backup created here cannot be migrated to a new server.
                                    The Backup created here can be restored on the same server.
nl: De back-up die hier is gemaakt, kan niet worden gemigreerd naar de nieuwe server. Het pakket kan op dezelfde server worden teruggezet.

en: The Backup created here can be migrated to a new server.
nl: De back-up die hier is gemaakt kan naar de nieuwe server worden gemigreerd.

en: Migration Status
nl: Migratiestatus

en: Hide Notification
nl: Melding verbergen

en: Sure! I'd love to help
nl: Zeker! Ik zou graag helpen

en: Congrats!
nl: Proficiat!

en: This feature works only with hosts that support cPanel.
nl: Deze feature werkt alleen met hosting providers die cPanel ondersteunen.

en: This feature is only availble in
nl: Deze features is alleen beschikbaar in

en: Create the database and database user at install time without leaving the installer!
nl: Maak de database en databasegebruiker tijdens de installatie zonder het installatieprogramma te verlaten!

en: Basic
nl: Basis

en: Prefills
nl: Voorvullingen

en: Enabling this option will allow for basic password protection on the installer. Before running the installer the password below must be entered before proceeding with an install.  This password is a general deterrent and should not be substituted for properly keeping your files secure.  Be sure to remove all installer files when the install process is completed.
nl: Als je deze optie inschakelt, is basisbeveiliging voor het installatieprogramma mogelijk. Voordat je het installatieprogramma uitvoert, moet het onderstaande wachtwoord worden ingevoerd voordat je doorgaat met de installatie. Dit wachtwoord is een algemeen afschrikmiddel en mag niet worden gebruikt om je bestanden goed te beveiligen. Zorg ervoor dat je alle installatiebestanden verwijdert wanneer het installatieproces is afgerond.

en: Security:
nl: Beveiliging:

en: Enable Password Protection
nl: Schakel wachtwoord beveiliging in

en: Security
nl: Beveiliging

en: Branding is a way to customize the installer look and feel.  With branding you can create multiple brands of installers.
nl: Branding is een manier om de look en feel van het installatieprogramma aan te passen. Met branding kun je meerdere merken installateurs creëren.

en: All values in this section are OPTIONAL! If you know ahead of time the database input fields the installer will use, then you can optionally enter them here and they will be prefilled at install time.  Otherwise you can just enter them in at install time and ignore all these options in the Installer section.
nl: Alle waarden in deze sectie zijn OPTIONEEL! Als je van tevoren de database invoervelden kent die het installatieprogramma zal gebruiken, kan je deze hier optioneel invoeren en zullen ze tijdens de installatie vooraf worden ingevuld. Anders kun je ze gewoon invoeren tijdens de installatie en al deze opties negeren in installatie sectie.

en: Setup/Prefills
nl: Installatie/voorkeuren

en: Installer password protection is off
nl: Installatie wachtwoord beveiliging staat uit

en: Installer password protection is on
nl: Installatie wachtwoord beveiliging staat aan

en: This is an advanced database backwards compatibility feature that should ONLY be used if having problems installing Backups. If the database server version is lower than the version where the Backup was built then these options may help generate a script that is more compliant with the older database server. It is recommended to try each option separately starting with mysql40.
nl: Dit is een geavanceerde database achterwaartse compatibiliteitsfunctie die ALLEEN moet worden gebruikt als er problemen zijn bij het installeren van back-ups. Als de database serverversie lager is dan de versie waar de back-up is gebouwd, kunnen deze opties helpen bij het genereren van een script dat meer compatibel is met de oudere database server. Het wordt aanbevolen om elke optie afzonderlijk te proberen, te beginnen met mysql40.

en: <b>Overview:</b><br> This advanced option excludes all files from the Backup.  Only the database and a copy of the installer.php will be included in the archive.zip file. The option can be used for backing up and moving only the database.
nl: <b>Overzicht:</b><br> deze geavanceerde optie sluit alle bestanden uit de back-up uit.  Alleen de database en een kopie van het installer.php bestand worden opgenomen in het bestand archive.zip. De optie kan worden gebruikt om alleen een back-up te maken en alleen de database te verplaatsen.

en: Fail
nl: Mislukt

en: Yes. Continue without applying any file filters.
nl: Ja. Ga verder zonder het toepassing van bestandsfiltering.

en: To apply a "Quick Filter" click the "Add Filters & Rescan" button
nl: Om een "snel filter" toe te passen, klik je op "Filters & Rescan toevoegen" knop

en: At least one or more checkboxes were checked in "Quick Filters".
nl: Ten minste één of meer selectievakjes zijn aangevinkt in "Snelle filters".

en: Do you want to continue?
nl: Wil je doorgaan?

en: Input fields not valid
nl: Input velden zijn niet geldig

en: Please retry by going to the
nl: Probeer het opnieuw door te gaan naar

en: An invalid request was made to this page.
nl: Een ongeldige aanvraag is gemaakt naar deze pagina.

en: upgrade to pro
nl: upgrade naar pro

en: Duplicator does not support WordPress multisite migrations.  We strongly recommend using Duplicator Pro which currently supports full multisite migrations and various other subsite scenarios.
nl: Duplicator ondersteunt geen WordPress multisite-migraties. We raden sterk aan om Duplicator Pro te gebruiken, die momenteel volledige multisite-migraties en verschillende andere scenarios indersteund.

en: If the scanner is unable to locate the wp-config.php file in the root directory, then you will need to manually copy it to its new location. This check will also look for core WordPress paths that should be included in the Backup for WordPress to work correctly.
nl: Als de scanner het wp-config.php bestand in de root folder niet kan vinden, moet je het handmatig naar de nieuwe locatie kopiëren. Bij deze controle wordt ook gezocht naar de belangrijkste WordPress paden die in de back-up moeten worden opgenomen, zodat WordPress correct werkt.

en: It is recommended to have a version of WordPress that is greater than %1$s.  Older version of WordPress can lead to migration issues and are a security risk. If possible please update your WordPress site to the latest version.
nl: Het wordt aanbevolen om een ​​versie van WordPress te hebben die groter is dan %1$s. Een oudere versie van WordPress kan tot migratie problemen leiden en vormt een veiligheidsrisico. Update indien mogelijk je WordPress site naar de nieuwste versie.

en: Timeouts may occur for larger Backups when [max_execution_time] time in the php.ini is too low.  A value of 0 (recommended) indicates that PHP has no time limits. An attempt is made to override this value if the server allows it.
nl: Er kunnen time-outs optreden voor grotere back-ups wanneer de [max_execution_time] -tijd in php.ini te laag is. Een waarde van 0 (aanbevolen) geeft aan dat PHP geen tijdslimieten heeft. Er wordt geprobeerd deze waarde te overschrijven als de server dit toestaat.

en: If the value is [dynamic] then its possible for PHP to run longer than the default.  If the value is [fixed] then PHP will not be allowed to run longer than the default. <br/><br/> If this value is larger than the [Allowed Runtime] above then the web server has been enabled with a timeout cap and is overriding the PHP max time setting.
nl: Als de waarde [dynamisch] is, kan PHP langer duren dan de standaardwaarde. Als de waarde [vast] is, mag PHP niet langer duren dan de standaardwaarde. <br/> <br/> Als deze waarde groter is dan de [Toegestane runtime] hierboven, is de webserver ingeschakeld met een time-outlimiet en overschrijft deze de PHP max-tijdinstelling.

en: This option is available on some hosts that allow for users to adjust server configurations.  With this option you will be directed to an FAQ page that will show various recommendations you can take to improve/unlock constraints set up on this server.
nl: Deze optie is beschikbaar op sommige hosts waarmee gebruikers serverconfiguraties kunnen aanpassen. Met deze optie wordt je doorverwezen naar een pagina met veelgestelde vragen met verschillende aanbevelingen die je kan doen om de beperkingen die op deze server zijn ingesteld, te verbeteren/ontgrendelen.

en: OPTION 4:
nl: OPTIE 4:

en: Option 4: Configure Server
nl: Optie 4: configureer server

en:  Overview
nl:  Overzicht

en: A two-part install minimizes server load and can avoid I/O and CPU issues encountered on some budget hosts. With this procedure you simply build a 'database-only' Backup, manually move the website files, and then run the installer to complete the process.
nl: Een tweedelige installatie minimaliseert de server belasting en kan I/O- en CPU-problemen voorkomen die op sommige budget hosts voorkomen. Met deze procedure bouw je eenvoudig een 'database-only' back-up, verplaats je handmatig de site bestanden en voer je vervolgens de installer uit om het proces te voltooien.

en: Option 3: Two-Part Install
nl: Optie 3: tweedelige installatie

en: On some servers the build will continue to run in the background. To validate if a build is still running; open the 'tmp' folder above and see if the Backup file is growing in size or check the main Backups screen to see if the Backup completed. If it is not then your server has strict timeout constraints.
nl: Op sommige servers blijft de bouw op de achtergrond draaien. Om te valideren of een build nog steeds actief is; open de map 'tmp' hierboven en kijk of het back-up bestand in omvang toeneemt of controleer het hoofd back-ups scherm om te zien of de back-up is afgerond. Als dit niet het geval is, heeft je server strikte time-out beperkingen.

en: Retry Build With Filters
nl: Opnieuw bouwen met filters

en: For example, you could  filter out the  "/wp-content/uploads/" folder to create the Backup then move the files from that directory over manually.  If this work-flow is not desired or does not work please check-out the other options below.
nl: Je kunt bijvoorbeeld de map "/wp-content/uploads/" eruit filteren om de back-up te maken en vervolgens de bestanden uit die folder handmatig verplaatsen. Als deze workflow niet gewenst is of niet werkt, bekijk dan de andere onderstaande opties.

en: The first pass for reading files on some budget hosts maybe slow and have conflicts with strict timeout settings setup by the hosting provider.  In these cases, it is recommended to retry the build by adding file filters to larger files/directories.
nl: De eerste pass voor het lezen van bestanden op sommige budgethosts is misschien traag en heeft conflicten met strikte time-outinstellingen die door de hostingprovider zijn ingesteld. In deze gevallen wordt aanbevolen om de build opnieuw te proberen door bestandsfilters toe te voegen aan grotere bestanden/mappen.

en: Option 2: File Filters
nl: Optie 2: bestandsfilters

en: Build a new Backup using the new engine format.
nl: Bouw een nieuwe back-up met het nieuwe engine format.

en: Enable DupArchive
nl: DupArchive inschakelen

en: Go to Duplicator &gt; Settings &gt; Backups Tab &gt; Backup Engine &gt;
nl: Ga naar Duplicator &gt; Instellingen &gt; tab Back-ups &gt; Back-up engine &gt;

en: On the scanner step check to make sure your Backup is under 500MB. If not see additional options below.
nl: Controleer bij de scanner stap of je back-up minder is dan 500MB. Zo niet, zie hieronder aanvullende opties.

en: Enable the DupArchive format which is specific to Duplicator and designed to perform better on constrained budget hosts.
nl: Schakel het DupArchive format in dat specifiek is voor Duplicator en ontworpen om beter te presteren op hosts met een beperkt budget.

en: Option 1: DupArchive
nl: Optie 1: probeer DupArchive

en: This may take several minutes to complete.
nl: Dit kan enkele minuten duren.

en: Keep this window open and do not close during the build process.
nl: Houd dit venster open en sluit niet tijdens het bouwproces.

en: Auto File Filters
nl: Automatische bestandsfilters

en: Auto Directory Filters
nl: Automatische folder filters

en: - Switch to the %s which requires a capable hosting provider (VPS recommended).
nl: - Schakel over naar de %s die een capabele hostingprovider vereist (VPS aanbevolen).

en: - In %s consider adding file/directory or database table filters.
nl: - Overweeg in %s om filters voor bestanden/folders of database tabellen toe te voegen.

en: - In the 'Size Checks' section above consider adding filters (if notice is shown).
nl: - Overweeg in de sectie 'Omvang controles' hierboven filters toe te voegen (als er een melding wordt weergegeven).

en: - Add data filters to get the Backup size under %s:
nl: - Voeg gegevensfilters toe om de back-up grootte onder %s te krijgen:

en: Step 1
nl: Stap 1

en: The build can't continue because the total size of files and the database exceeds the %s limit that can be processed when creating a DupArchive Backup.
nl: De bouw kan niet doorgaan omdat de totale grootte van bestanden en de database de limiet van %s overschrijdt die kan worden verwerkt bij het maken van een DupArchive back-up.

en: The total size of the site (files plus  database).
nl: De totale grootte van de site (bestanden plus database).

en: Total Size:
nl: Totale grootte:

en: The notices for tables are %1$s records or names with upper-case characters.  Individual tables will not trigger a notice message, but can help narrow down issues if they occur later on.
nl: De berichten voor tabellen zijn %1$s records of namen met hoofdletters. Afzonderlijke tabellen zullen geen bericht triggeren, maar kunnen helpen om problemen op te sporen als ze zich later voordoen.

en: Total size and row counts are approximate values.  The thresholds that trigger notices are %1$s records total for the entire database.  Larger databases take more time to process.  On some budget hosts that have cpu/memory/timeout limits this may cause issues.
nl: De totale grootte en het aantal rijen zijn waarden bij benadering. De drempels die meldingen activeren zijn %1$s records totaal voor de hele database. Grotere databases hebben meer tijd nodig om te verwerken. Op sommige budget hosts met cpu/geheugen/time-out limieten kan dit problemen veroorzaken.

en: PHP is unable to read the following items and they will NOT be included in the Backup.  Please work with your host to adjust the permissions or resolve the symbolic-link(s) shown in the lists below.  If these items are not needed then this notice can be ignored.
nl: PHP kan de volgende items niet lezen en ze worden niet opgenomen in de back-up. Werk samen met je host om de rechten aan te passen of los de symbolische link(s) op die in de onderstaande lijsten worden weergegeven. Als deze items niet nodig zijn, kan dit bericht worden genegeerd.

en: If this environment/system and the system where it will be installed are set up to support Unicode and long paths then these filters can be ignored.  If you run into issues with creating or installing a Backup, then is recommended to filter these paths.
nl: Als deze omgeving/dit systeem en het systeem waar het zal worden geïnstalleerd zijn ingesteld om Unicode en lange paden te ondersteunen, kunnen deze filters worden genegeerd. Als je problemen ondervindt bij het maken of installeren van een back-up, is het raadzaam deze paden te filteren.

en: An "Addon Site" is a separate WordPress site(s) residing in subdirectories within this site. If you confirm these to be separate sites, 
                            then it is recommended that you exclude them by checking the corresponding boxes below and clicking the 'Add Filters & Rescan' button.  To backup the other sites 
                            install the plugin on the sites needing to be backed-up.
nl: Een "Addon Site" is een aparte WordPress site(s) die zich bevindt in submappen binnen deze site. Als je bevestigt dat dit aparte sites zijn, 
                    wordt het aanbevolen om ze uit te sluiten door de overeenkomstige vakjes hieronder aan te vinken en op de knop 'Filters toevoegen en opnieuw scannen' te klikken. 
                    Om de andere sites te back-uppen, installeer de plugin op de sites die moeten worden back-upped.

en: No large files found during this scan.  If you're having issues building a Backup click the back button and try adding a file filter to non-essential files paths like wp-content/uploads.   These excluded files can then be manually moved to the new location after you have ran the migration installer.
nl: Geen grote bestanden gevonden tijdens deze scan. Als je problemen ondervindt bij het bouwen van een back-up, klik je op de terugknop en probeer je een bestandsfilter toe te voegen aan niet-essentiële bestandspaden zoals wp-content/uploads. Deze uitgesloten bestanden kunnen vervolgens handmatig naar de nieuwe locatie worden verplaatst nadat je de migratie installer hebt uitgevoerd.

en: Files over %1$s are listed below. Larger files such as movies or zipped content can cause timeout issues on some budget hosts.  If you are having issues creating a Backup try excluding the directory paths below or go back to Step 1 and add them.
nl: Bestanden groter dan %1$s worden hieronder weergegeven. Grotere bestanden zoals films of gecomprimeerde inhoud kunnen bij sommige budget hosts problemen met de time-out veroorzaken. Als je problemen hebt met het maken van een back-up, probeer dan de folder paden hieronder uit te sluiten of ga terug naar stap 1 en voeg ze toe.

[ctx: %s size in bytes]
en: This notice is triggered at [%s] and can be ignored on most hosts.  If during the build process you see a "Host Build Interrupt" message then this host has strict processing limits.  Below are some options you can take to overcome constraints set up on this host.
nl: Deze melding wordt geactiveerd op [%s] en kan op de meeste hosts worden genegeerd. Als je tijdens het buildproces een"Host Build Interrupt" -bericht ziet, heeft deze host strikte verwerkingslimieten. Hieronder staan ​​enkele opties die je kan nemen om de beperkingen op te lossen die op deze host zijn ingesteld.

en:  Disable the advanced option to re-enable file controls.
nl:  Schakel de geavanceerde optie uit om bestandsbesturing opnieuw in te schakelen.

en: All file checks are skipped. This could cause problems during extraction if problematic files are included.
nl: Alle bestandscontroles worden overgeslagen. Dit kan problemen opleveren tijdens het uitpakken als er problematische bestanden zijn opgenomen.

en: This size includes only files BEFORE compression is applied. It does not include the size of the database script or any applied filters.  Once complete the Backup size will be smaller than this number.
nl: Deze grootte omvat alleen bestanden VOORDAT compressie wordt toegepast. Het bevat niet de grootte van het database script of eventuele toegepaste filters. Eenmaal afgerond zal de back-up grootte kleiner zijn dan dit getal.

en: A Backup is being processed. Retry later.
nl: Een back-up wordt verwerkt. Probeer het later opnieuw.

en: Alert!
nl: Waarschuwing!

en: No selections made! Please select at least one Backup to delete.
nl: Geen selecties gemaakt! Selecteer ten minste één back-up om te verwijderen.

en: No selections made! Please select an action from the "Bulk Actions" drop down menu.
nl: Geen selecties gemaakt! Selecteer een actie in het vervolgkeuzemenu"Bulkacties".

en: Items
nl: Artikelen

en: Current Server Time
nl: Huidige servertijd

en: To stop or reset this Backup build goto Settings > Advanced > Reset Backups
nl: Om deze back-up bouw te stoppen of te resetten ga naar Instellingen > Geavanceerd > back-ups resetten

en: Backup Build Running
nl: Back-up bouw wordt uitgevoerd

en: For any issues in this section please contact your hosting provider or server administrator.  For additional information see our online documentation.
nl: Neem voor problemen in deze sectie contact op met je hostingprovider of serverbeheerder. Zie onze online documentatie voor meer informatie.

en: Safe Mode should be set to Off in you php.ini file and is deprecated as of PHP 5.3.0.
nl: Veilige modus moet zijn ingesteld op Uit in je php.ini bestand en is verouderd vanaf PHP 5.3.0.

en: PHP versions 5.2.9+ or higher is required.
nl: PHP versie 5.2.9+ of hoger is vereist.

en: Set up one-time storage locations and automatically push the Backup to your destination.
nl: Stel een eenmalige opslaglocatie in en duw de back-up automatisch naar je bestemming.

en: Show/Hide Password
nl: Wachtwoord tonen/verbergen

en: Duplicator Pro allows you to create a Backup and store it at a custom location on this server or to a remote cloud location such as Google Drive, Amazon, Dropbox and many more.
nl: Duplicator Pro stelt je in staat om een back-up te maken en deze op te slaan op een aangepaste locatie op deze server of een externe cloud locatie zoals Google Drive, Amazon, Dropbox en vele anderen.

en: Overwrite Live Site
nl: Live site overschrijven

en: Duplicator can streamline your workflow and quickly clone/migrate a WordPress site. The plugin helps admins, designers and 
                            developers speed up the migration process of moving a WordPress site. Please help us continue development by giving the plugin a 
                            5 star and consider purchasing our Pro product.
nl: Duplicator kan je workflow stroomlijnen en snel een WordPress site klonen/migreren. De plugin helpt beheerders, ontwerpers en 
                     ontwikkelaars om het migratieproces van het verplaatsen van een WordPress site te versnellen. Help ons met de ontwikkeling door de plugin een 
                     5-sterren waardering te geven en overweeg de aanschaf van ons Pro product.

en:  Valid only when Backup Engine for ZipArchive is enabled.
nl:  Alleen geldig wanneer back-up engine voor ZipArchive is ingeschakeld.

en: This option is recommended for large sites or sites on constrained servers.
nl: Deze optie wordt aanbevolen voor grote sites of sites op beperkte servers.

en: Creates a custom Backup format (archive.daf).
nl: Creëert een aangepast back-up format (archive.daf).

en: This option uses the internal PHP ZipArchive classes to create a zip file.
nl: Deze optie gebruikt de interne PHP ZipArchive klassen om een ​​zip bestand te maken.

en: Creates a Backup format (archive.zip).
nl: Creëert een back-up format (archive.zip).

en: Archive Engine
nl: Archief engine

en: <br><br><i>Multi-Threaded mode is only available in Duplicator Pro.</i>
nl: <br> <br> <i>Multi-threaded modus is alleen beschikbaar in Duplicator Pro. </i>

en: Single-Threaded mode attempts to create the entire database script in one request.  Multi-Threaded mode allows the database script to be chunked over multiple requests.  Multi-Threaded mode is typically slower but much more reliable especially for larger databases.
nl: De modus Single-Threaded probeert het volledige database script in één aanvraag te maken. In de modus Multi-threaded kan het database script over meerdere aanvragen worden verdeeld. De modus met meerdere threads is doorgaans langzamer, maar veel betrouwbaarder, vooral voor grotere databases.

en: PHP Code Mode:
nl: PHP code modus:

en: Single-Threaded
nl: Single-threaded

en: Add a custom path if the path to mysqldump is not properly detected.   For all paths use a forward slash as the path seperator.  On Linux systems use mysqldump for Windows systems use mysqldump.exe.  If the path tried does not work please contact your hosting provider for details on the correct path.
nl: Voeg een aangepast pad toe als het pad naar mysqldump niet correct wordt gedetecteerd. Gebruik voor alle paden een schuine streep naar voren als de padscheider. Gebruik op Linux-systemen mysqldump voor Windows-systemen gebruik mysqldump.exe. Als het geprobeerde pad niet werkt, neem dan contact op met je hostingprovider voor meer informatie over het juiste pad.

en: Backups successfully reset
nl: Back-ups zijn gereset

en: RESPONSE ERROR!
nl: REACTIE FOUT!

en: Ajax request error
nl: Ajax-aanvraagfout

en: AJAX ERROR!
nl: AJAX FOUT!

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Resetting settings, Please Wait...
nl: Instellingen resetten, even geduld...

en: This will clear and reset all of the current temporary Backups.  Would you like to continue?
nl: Hiermee worden alle huidige tijdelijke back-ups gewist en opnieuw ingesteld. Wil je verder gaan?

en: Check this option if other plugins/themes CSS files are conflicting with Duplicator.
nl: Vink deze optie aan als CSS bestanden van andere plugins/thema's conflicteren met Duplicator.

en: Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support.
nl: Wijzig deze instelling niet tenzij je het verwachte resultaat kent of met ondersteuning hebt gesproken.

en: Check this option if other plugins/themes JavaScript files are conflicting with Duplicator.
nl: Vink deze optie aan als andere JavaScript-bestanden voor plugins/thema's conflicteren met Duplicator.

en: If enabled all files check on scan will be skipped before Backup creation.  In some cases, this option can be beneficial if the scan process is having issues running or returning errors.
nl: Indien ingeschakeld, worden alle bestanden die bij het scannen zijn gecontroleerd, overgeslagen voordat de back-up wordt gemaakt. In sommige gevallen kan deze optie nuttig zijn als het scanproces problemen heeft met het uitvoeren of retourneren van fouten.

en: Skip
nl: Overslaan

en: This action should only be used if the Backups screen is having issues or a build is stuck.
nl: Deze actie mag alleen worden gebruikt als het back-up scherm problemen heeft of een bouw vastzit.

en: Reset Settings
nl: Reset instellingen

en: This process will reset all Backups by deleting those without a completed status, reset the active Backup id and perform a cleanup of the build tmp file.
nl: Dit proces zal alle back-ups resetten door diegene zonder een afgeronde status te verwijderen, het actieve back-up ID opnieuw in te stellen en het build tmp bestand op te schonen.

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Download Trace Log
nl: Trace Log downloaden

en: WARNING: Only turn on this setting when asked to by support as tracing will impact performance.
nl: WAARSCHUWING: schakel deze instelling alleen in wanneer de ondersteuning je daarom vraagt, omdat tracering de prestaties beïnvloedt.

en: Turns on detailed operation logging. Logging will occur in both PHP error and local trace logs.
nl: Schakelt gedetailleerde log registratie in. Logboekregistratie vindt plaats in zowel PHP fouten als lokale trace logs.

en: Trace Log
nl: Trace log

en:  If this process continues please see the previous FAQ link.
nl:  Als dit proces doorgaat, raadpleeg dan de vorige FAQ link.

en: please retry the installer cleanup process
nl: probeer het opruimproces van het installatieprogramma opnieuw

en: Some of the installer files did not get removed,
nl: Sommige installatiebestanden zijn niet verwijderd,

en: No Duplicator files were found on this WordPress Site.
nl: Geen Duplicator installatiebestanden gevonden op deze WordPress site.

en: Removed
nl: Verwijderd

en: File Found: Unable to remove
nl: Bestand gevonden: kan niet worden verwijderd

en: Architecture
nl: Architectuur

en: If the value shows dynamic then this means its possible for PHP to run longer than the default. 
                        If the value is fixed then PHP will not be allowed to run longer than the default.
nl: Als de waarde dynamisch is, betekent dit dat het mogelijk is voor PHP om langer te draaien dan de standaard. 
                        Als de waarde vast is, zal PHP niet langer mogen draaien dan de standaard.

en: Can't detect
nl: Kan niet detecteren

en: Clicking on the 'Remove Installation Files' button will attempt to remove the installer files used by Duplicator.  These files should not be left on production systems for security reasons. Below are the files that should be removed.
nl: Als je op de knop 'Installatiebestanden verwijderen' klikt, wordt geprobeerd de installatiebestanden te verwijderen die door Duplicator worden gebruikt. Deze bestanden mogen om veiligheidsredenen niet op productiesystemen worden achtergelaten. Hieronder staan ​​de bestanden die moeten worden verwijderd.

en: (directory)
nl: (folder)

en: No Log
nl: Geen log

en: Unknown
nl: Onbekend

en: 64-bit
nl: 64-bits

en: 32-bit
nl: 32-bits

en: Activate %s
nl: Activeer %s

en: Reserved Duplicator installation files have been detected in the root directory.  Please delete these installation files to avoid security issues. <br/> Go to: Duplicator > Tools > General > Information > Utils and click the "Remove Installation Files" button
nl: Gereserveerde Duplicator installatiebestanden zijn gedetecteerd in de hoofdmap. Verwijder deze installatiebestanden om beveiligingsproblemen te voorkomen. <br/> Ga naar: Duplicator > Gereedschap > Algemeen > Informatie > Utils en klik op de knop "Installatiebestanden verwijderen"

en: This message will be removed after all installer files are removed.  Installer files must be removed to maintain a secure site.  Click the link above or button below to remove all installer files and complete the migration.
nl: Dit bericht wordt verwijderd nadat alle installatiebestanden zijn verwijderd. Installatiebestanden moeten worden verwijderd om een ​​veilige site te behouden. Klik op de link hierboven of op de onderstaande knop om alle installatiebestanden te verwijderen en de migratie te voltooien.

en: Critical failure present in validation
nl: Kritieke fout aanwezig in validatie

en: Problems adding items to archive.
nl: Problemen bij het toevoegen van items aan het archief.

en: Problem adding items to archive.
nl: Probleem bij het toevoegen van items aan het archief.

en: ERROR: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the Backup or schedule name.
nl: FOUT: kan scanbestand %s niet vinden. Zorg ervoor dat er geen niet-Engelse tekens in de back-up of programmanaam staan.

en: Click on "Resolve This" button to fix the JSON settings.
nl: Klik op de knop "Dit oplossen" om de JSON instellingen te herstellen.

en: Build Failure
nl: Bouw fout

en: Backup build appears stuck so marking Backup as failed. Is the Max Worker Time set too high?.
nl: Back-up bouw lijkt vast te zitten, dus markeren van back-up als mislukt. Is de maximale werktijd te hoog ingesteld?.

en: Please contact your DataBase administrator to fix the error.
nl: Neem contact op met je DataBase-beheerder om de fout op te lossen.

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: Pass
nl: ARCHIEF CONSISTENTIE TEST: geslaagd

en: ERROR: Archive checksum is bad.
nl: FOUT: checksum archief is slecht.

en: ERROR: Archive doesn't pass consistency check.
nl: FOUT: archief slaagt niet voor consistentie controle.

en: ERROR: Archive is not valid zip archive.
nl: FOUT: archief is geen geldig zip archief.

en: ERROR: Cannot open created archive. Error code = %1$s
nl: FOUT: kan gemaakt archief niet openen. Foutcode = %1$s

en: ACTUAL FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s
nl: WERKELIJK BESTAND/FOLDER TELLING: %1$s

en: EXPECTED FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s
nl: VERWACHT BESTAND/DIRECTORY COUNT: %1$s

en: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the Backup or schedule name.
nl: Kan scanbestand %s niet vinden. Zorg ervoor dat er geen niet-Engelse tekens in de back-up of programmanaam staan.

en: MySQL Server Port: <b>%1$s</b> isn't a valid port
nl: MySQL server poort: <b>%1$s</b> is geen geldige poort

en: MySQL Server Host: <b>%1$s</b> isn't a valid host
nl: MySQL server host: <b>%1$s</b> is geen geldige host

en: Files: <b>%1$s</b> isn't a valid file name
nl: Bestanden: <b> %1$s </b> is geen geldige bestandsnaam

en: File extension: <b>%1$s</b> isn't a valid extension
nl: Bestandsextensie: <b> %1$s </b> is geen geldige extensie

en: Directories: <b>%1$s</b> isn't a valid path
nl: Folders: <b>%1$s</b> is geen geldig pad

en: Backup name can't be empty
nl: Back-up naam mag niet leeg zijn

en: Error writing installer contents
nl: Fout bij schrijven van inhoud van installatieprogramma

en: Error reading DupArchive expander
nl: Fout bij het lezen van DupArchive expander

en: Please tell us the reason so we can improve it.
nl: Vertel ons alstublieft de reden, zodat we deze kunnen verbeteren.

en: Your response is sent anonymously.
nl: Je reactie wordt anoniem verzonden.

en: Send & Deactivate
nl: Verzenden & deactiveren

en: Skip & Deactivate
nl: Overslaan en deactiveren

en: If you have a moment, please let us know why you are deactivating
nl: Als je even de tijd hebt, laat ons dan weten waarom je deactiveert

en: Quick Feedback
nl: Snelle feedback

en: Pro version
nl: Pro versie

en: I'm switching over to the %s
nl: Ik schakel over naar de %s

en: It's a temporary deactivation, I use the plugin all the time.
nl: Het is een tijdelijke deactivering, ik gebruik de plugin de hele tijd.

en: What does it need to do?
nl: Wat moet het doen?

en: It does not do what I need.
nl: Het doet niet wat ik nodig heb.

en: What's the plugin name?
nl: Wat is de plugin-naam?

en: I found a different plugin that I like better.
nl: Ik heb een andere plugin gevonden die ik beter vind.

en: Please tell us what is not clear so that we can improve it.
nl: Vertel ons alstublieft wat niet duidelijk is, zodat we het kunnen verbeteren.

en: It's too confusing to understand.
nl: Het is te verwarrend om te begrijpen.

en: Kindly share what didn't work so we can fix it in future updates...
nl: Gelieve te delen wat niet werkte, zodat we het in toekomstige updates kunnen oplossen...

en: It's not working on my server.
nl: Het werkt niet op mijn server.

en: Contact Support
nl: Neem contact op met ondersteuning

en: Need help? We are ready to answer your questions.
nl: Hulp nodig? We staan ​​klaar om je vragen te beantwoorden.

en: Active Backup object error
nl: Actieve back-up object fout

en: An unauthorized security request was made to this page. Please try again!
nl: Er is een ongeautoriseerd beveiliging aanvraag ingediend op deze pagina. Probeer het opnieuw!

en: Error building DupArchive Backup
nl: Fout bij het bouwen van DupArchive back-up

en: Information
nl: Informatie

en: Error Log File
nl: Fout log bestand

en: NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
nl: KENNISGEVING: Veilige modus (geavanceerd) was ingeschakeld tijdens installatie, zorg ervoor dat je al je plugins opnieuw inschakelt.

en: NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
nl: LET OP: de veilige modus (Basic) was ingeschakeld tijdens de installatie, zorg ervoor dat je al je plugins opnieuw inschakelt.

en: PHP Code
nl: PHP code

en: <i class="fa fa-exclamation-triangle fa-sm"></i> The custom path provided is not recognized as a valid mysqldump file:<br/>
nl: <i class="fa fa-exclamation-triangle"></i> Het opgegeven aangepaste pad wordt niet herkend als een geldig mysqldump bestand:<br/>

en: mysqldump path:
nl: mysqldump pad:

en: Successfully Found:
nl: Succesvol gevonden:

en: To use WordPress timezone formats consider an upgrade to Duplicator Pro.
nl: Als je WordPress tijdzone formaten wil gebruiken, overweeg dan een upgrade naar Duplicator Pro.

en: License Key
nl: Licentiesleutel

en: License
nl: Licentie

en: PHP Max Execution Mode
nl: PHP Max Execution modus

en: Mode
nl: Modus

en: This value is represented in seconds. A value of 0 means no timeout limit is set for PHP.
nl: Deze waarde wordt weergegeven in seconden. Een waarde van 0 betekent dat er geen time-out beperking is ingesteld voor PHP.

en: Time
nl: Tijd

en: RUNTIME DETAILS
nl: UITVOERINGSDETAILS

en: Diagnose Server Setup
nl: Diagnose server setup

en: Start Two-Part Install Process
nl: Start tweetraps installatie proces

en: Yes. I have read the above overview and would like to continue!
nl: Ja. Ik heb het bovenstaande overzicht gelezen en wil graag verder!

en: On Step 1 the "Backup Only the Database" checkbox will be auto checked.
nl: In stap 1 wordt het selectievakje 'Alleen de database back-uppen' automatisch aangevinkt.

en: Click the button below to go back to Step 1.
nl: Klik op de knop hieronder om terug te gaan naar stap 1.

en: Please follow these steps:
nl: Voer de volgende stappen uit:

en: How to install this Backup?
nl: Hoe deze back-up te installeren?

en: Click to download both files
nl: Klik om beide bestanden te downloaden

en: Click to download Backup file
nl: Klik om het back-up bestand te downloaden

en: Click to download installer file
nl: Klik om het installatiebestand te downloaden

en: Migrate large, multi-gig sites with
nl: Migreer grote, sites van meerdere gigabytes met

en: No recursive sym-links found.
nl: Geen recursieve sym-links gevonden.

en: Recursive Links:
nl: Recursieve links:

en: No unreadable items found.
nl: Geen onleesbare items gevonden.

en: Unreadable Items:
nl: Onleesbare items:

en: Read Checks
nl: Lees controles

en: *Checking a directory will exclude all items in that path recursively.
nl: *Als je een folder controleert, worden alle items in dat pad recursief uitgesloten.

en: No add on sites found.
nl: Geen add on sites gevonden.

en: Addon Sites
nl: Add-on sites

en: *Checking a directory will exclude all items recursively from that path down.  Please use caution when filtering directories.
nl: *Het aanvinken van een folder sluit alle items recursief uit vanaf dat pad naar beneden. Wees voorzichtig met het filteren van folders.

en: uncompressed
nl: ongecomprimeerd

en: The core WordPress file below will NOT be included in the Backup. This file is required for WordPress to function!
nl: Het core WordPress bestand hieronder wordt NIET opgenomen in de back-up. Dit bestand is vereist voor het functioneren van WordPress!

en: The core WordPress paths below will NOT be included in the Backup. These paths are required for WordPress to function!
nl: Het core WordPress bestand hieronder wordt NIET opgenomen in de back-up. Dit bestand is vereist voor het functioneren van WordPress!

en: <i class='core-table-info'> Use caution when excluding tables! It is highly recommended to not exclude WordPress core tables*, unless you know the impact.</i>
nl: <i class='core-table-info'> Wees voorzichtig bij het uitsluiten van tabellen! Het wordt ten zeerste aanbevolen om WordPress core tabellen* niet uit te sluiten, tenzij je de impact kent. </i>

en: Excluding certain tables can cause your site or plugins to not work correctly after install!<br/>
nl: Het uitsluiten van bepaalde tabellen kan ervoor zorgen dat je site of plugins niet correct werken na de installatie!<br/>

en: Checked tables will be <u>excluded</u> from the database script.
nl: Gecontroleerde tabellen worden <u>uitgesloten</u> van het database script.

en: directories
nl: folders

en: If the root WordPress path is not writable by PHP on some systems this can cause issues.
nl: Als het root WordPress pad op sommige systemen niet door PHP kan worden beschreven, kan dit problemen veroorzaken.

en: Help review the plugin!
nl: Help om deze plugin te beoordelen!

en: Need help with the plugin?
nl: Heb je hulp nodig met de plugin?

en: Other Resources:
nl: Andere gegevensbronnen:

en: Frequently Asked Questions!
nl: Veel gestelde vragen!

en: How do I install a Backup?
nl: Hoe installeer ik een back-up?

en: How do I create a Backup
nl: Hoe maak ik een back-up

en: Common Questions:
nl: Veelgestelde vragen:

en: Duplicator Help
nl: Duplicator hulp

en: New to Duplicator?
nl: Nieuw bij Duplicator?

en: DropBox
nl: Dropbox

en: Large Site Support
nl: Ondersteuning voor grote sites

en: Cloud Storage
nl: Cloud opslag

en: Invalid token permissions to perform this request.
nl: Ongeldige token machtigingen om deze aanvraag uit te voeren.

en: Redirecting Please Wait...
nl: Omleiden een ogenblik geduld...

en: Final step(s):
nl: Laatste stap(pen):

en: re-activate the plugins
nl: de plugins opnieuw activeren

en: During the install safe mode was enabled deactivating all plugins.<br/> Please be sure to
nl: Tijdens de installatie is de veilige modus ingeschakeld om alle plugins te deactiveren. <br/>Let op dat je dit doet

en: Safe Mode:
nl: Veilige modus:

en: Note: Symlinks are not discoverable on Windows OS with PHP
nl: Opmerking: Symlinks zijn niet herkenbaar op Windows met PHP

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Remove Installation Files
nl: Installatiebestanden verwijderen

en: Security Notes
nl: Beveiligingsnotities

en: Allowed Runtime:
nl: Toegestane draaitijd:

en: Host Build Interrupt
nl: Host Build interruptie

en: Error applying filters.  Please go back to Step 1 to add filter manually!
nl: Fout bij het toepassen van filters. Ga terug naar stap 1 om handmatig een filter toe te voegen!

en: Initializing Please Wait...
nl: Initialiseren, even wachten...

en: Manual copy of selected text required on this browser.
nl: Handmatige kopie van geselecteerde tekst vereist in deze browser.

en: Copied to Clipboard!
nl: Naar het klembord gekopieerd!

en: No files have been selected!
nl: Er zijn geen bestanden geselecteerd!

en: No directories have been selected!
nl: Er zijn geen mappen geselecteerd!

en: Directory applied filter set.
nl: Door folder toegepaste filterset.

en: Copy the paths above and apply them as needed on Step 1 &gt; Archive &gt; Files section.
nl: Kopieer de bovenstaande paden en pas ze indien nodig toe bij stap 1 &gt; Archief &gt; bestanden sectie.

en: Click to Copy
nl: Klikken om te kopiëren

en: Auto filters are applied to prevent archiving other backup sets.
nl: Automatische filters worden toegepast om te voorkomen dat andere back-up sets worden gearchiveerd.

en: [view json result report]
nl: [json resultaat rapport bekijken]

en: Path filters will be skipped during the archive process when enabled.
nl: Pad filter zal worden overgeslagen wanneer het archieverings proces actief is.

en: No custom file filters set.
nl: Er is geen aangepast bestands filter ingesteld.

en: No custom directory filters set.
nl: Er is geen aangepaste folder filters ingesteld.

en: Copy Quick Filter Paths
nl: Kopieer de paden van de snelle filters

en: Scan Details
nl: Scangegevens

en: 3. %1$s if this host supports the option.
nl: 3. %1$s als deze host de optie ondersteunt.

en: Enable mysqldump
nl: mysqldump inschakelen

en: 2. Remove post revisions and stale data from tables.  Tables such as logs, statistical or other non-critical data should be cleared.
nl: 2. Verwijder bericht revisies en oude gegevens uit tabellen. Tabellen zoals logs, statistische of andere niet-kritieke gegevens moeten worden gewist.

en: RECOMMENDATIONS:
nl: AANBEVELINGEN:

en: TABLE DETAILS:
nl: Tabelgegevens:

en: TOTAL SIZE
nl: Totale grootte

en: No file/directory name warnings found.
nl: Geen bestands-/mapnaam waarschuwingen gevonden.

en:   Only consider using this filter if the Backup build is failing. Select files that are not important to your site or you can migrate manually.
nl:   Overweeg dit filter alleen te gebruiken als de back-up bouw niet lukt. Selecteer bestanden die niet belangrijk zijn voor je site of je kunt handmatig migreren.

en: Unicode and special characters such as "*?><:/\|", can be problematic on some hosts.
nl: Unicode en speciale tekens zoals "*?><:/\|" Kunnen bij sommige hosts problematisch zijn.

en: Copy Paths to Clipboard
nl: Paden naar het klembord kopiëren

en: Add Filters &amp; Rescan
nl: Filters toevoegen en opnieuw scannen

en: No large files found during this scan.
nl: Geen grote bestanden gevonden tijdens deze scan.

en: Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files.
nl: Core WordPress mappen mogen niet worden gefilterd. Wees voorzichtig bij het uitsluiten van bestanden.

en: Show All
nl: Toon alle

en: Hide All
nl: Verberg alle

en: Quick Filters
nl: Snelle filters

en: Apply the "Quick Filters" below or click the back button to apply on previous page.
nl: Pas de "Snelle filters" hieronder toe of ga terug om het op de vorige pagina toe te passen.

en: Timeout Options
nl: Timeout opties

en: more details...
nl: meer gegevens...

en: Compressing larger sites on <i>some budget hosts</i> may cause timeouts.
nl: Het comprimeren van grotere sites op <i>sommige budgethosts</i> kan time-outs veroorzaken.

en: Size Checks
nl: Controle op grootte

en: Show Scan Details
nl: Toon gegevens van de scan

en: PHP Max Execution Time
nl: PHP maximale uitvoeringstijd

en: The minimum PHP version supported by Duplicator is 5.2.9. It is highly recommended to use PHP 5.3+ for improved stability.  For international language support please use PHP 7.0+.
nl: De minimale PHP versie die wordt ondersteund door Duplicator is 5.2.9. Het wordt sterk aanbevolen om PHP 5.3+ te gebruiken voor verbeterde stabiliteit. Gebruik PHP 7.0+ voor internationale taalondersteuning.

en: Show Diagnostics
nl: Toon de diagnose

en: Good
nl: Goed

en: Toggle a default name
nl: Toggle een standaard naam

en: Add Notes
nl: Notities toevoegen

en: Database Only
nl: Enkel database

en: Backup Database Only Enabled
nl: Enkel database back-up ingeschakeld

en: Database Mode
nl: Database-modus

en: Take me there now!
nl: Breng me er nu heen!

en: Remove Installation Files Now!
nl: Installatie bestanden nu verwijderen!

en: Optionally, Review Duplicator at WordPress.org...
nl: Optioneel, beoordeel Duplicator op WordPress.org...

en: Migration Almost Complete!
nl: Migratie bijna afgerond!

en: This site has been successfully migrated!
nl: Deze site is succesvol gemigreerd!

en: Save Backup Settings
nl: Back-up instellingen opslaan

en: Processing
nl: Verwerken

en: Visuals
nl: Visueel

en: Backup Settings Saved
nl: Back-up instellingen opgeslagen

en: Save General Settings
nl: Algemene instellingen opslaan

en: General Settings Saved
nl: Algemene instellingen opgeslagen

en: Schedules
nl: Planning

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Suhosin Extension
nl: Suhosin extensie

en: This can take several minutes.
nl: Dit kan enige minuten duren.

en: Keep this window open during the scan process.
nl: Houd dit scherm open gedurende de scan.

en: WordPress Root Path:
nl: WordPress root-pad:

en: example: DatabaseUserName (value is optional)
nl: voorbeeld: database-gebruikersnaam (waarde is optioneel)

en: example: DatabaseName (value is optional)
nl: voorbeeld: database-naam (waarde is optioneel)

en: example: 3306 (value is optional)
nl: voorbeeld: 3306 (waarde is optioneel)

en: example: localhost (value is optional)
nl: voorbeeld: localhost (waarde is optioneel)

en: MySQL version 5.0+ or better is required and the PHP MySQLi extension (note the trailing 'i') is also required.  Contact your server administrator and request that mysqli extension and MySQL Server 5.0+ be installed.
nl: MySQL versie 5.0+ of nieuwer én de PHP MySQLi extensie zijn vereist. Neem contact op met de server beheerder en vraag of deze zijn geïnstalleerd.

note: Description of the plugin
en: Migrate and backup a copy of your WordPress files and database. Duplicate and move a site from one location to another quickly.
nl: Migreer en maak een back-up van een kopie van je WordPress bestanden en database. Dupliceer en verplaats een site snel van de ene locatie naar de andere.

en: This will run the scan validation check.  This may take several minutes.  Do you want to Continue?
nl: Dit zal een controle scan uitvoeren. Dit kan een paar minuten duren. Wil je verder gaan?

en: Run Validator
nl: Validator uitvoeren

en: Clear Build Cache?
nl: Aanmaak cache opschonen?

en: By Day
nl: op dag

en: By Month
nl: op maand

en: By Year
nl: op jaar

en: Removing Backups, Please Wait...
nl: Back-ups verwijderen, even wachten...

en: Selection Required
nl: Selectie vereist

en: Bulk Action Required
nl: Bulkactie vereist

en: The database size represents only the included tables. The process for gathering the size uses the query SHOW TABLE STATUS.  The overall size of the database file can impact the final size of the Backup.
nl: De databasegrootte vertegenwoordigt alleen de opgenomen tabellen. Het proces voor het verzamelen van de grootte gebruikt de query SHOW TABLE STATUS. De totale grootte van het databasebestand kan van invloed zijn op de uiteindelijke grootte van de back-up.

en: Database Size:
nl: Database-grootte:

en: This is not a multisite install so duplication will proceed without issue.  Duplicator does not officially support multisite. However, Duplicator Pro supports duplication of a full multisite network and also has the ability to install a multisite subsite as a standalone site.
nl: Dit is geen multisite installatie, dus duplicatie verloopt probleemloos. Duplicator biedt geen officiële ondersteuning voor multisite. Duplicator Pro ondersteunt echter de duplicatie van een volledig multisite netwerk en heeft ook de mogelijkheid om een multisite subsite als zelfstandige site te installeren.

en: Multisite: N/A
nl: Multisite: Niet beschikbaar

en: Multisite: Unsupported
nl: Multisite: Niet ondersteund

en: Get faster builds with Duplicator Pro with access to shell_exec zip.
nl: Krijg snellere builds met Duplicator Pro met toegang tot shell_exec zip.

en: Reset Backup Settings?
nl: Back-up instellingen resetten?

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Processing please wait...
nl: Verwerken, even wachten...

en: enable only for large archives
nl: enkel inschakelen voor grote archieven

en: A higher limit size will speed up the database build time, however it will use more memory. If your host has memory caps start off low.
nl: Een hogere limietgrootte versnelt de buildtijd van de database, maar gebruikt meer geheugen. Als je host geheugen caps heeft, start dan laag.

en: Custom Path
nl: Aangepast pad

en: recommended
nl: aanbevolen

en: Please contact the host or server administrator to enable this feature.
nl: Neem contact op met de host of serverbeheerder om deze functie in te schakelen.

en: This server does not support the PHP shell_exec or exec function which is required for mysqldump to run.
nl: Deze server ondersteunt de PHP shell_exec functie niet welke vereist is om mysql dump te draaien.

en: The UTC date format shown in the 'Created' column on the Backups screen.
nl: De UTC datumnotatie getoond in de 'Aangemaakt' kolom op het back-ups scherm.

en: Created Format
nl: Format aangemaakt

en: Scanning Environment... This may take a few minutes.
nl: Scannen van de omgeving... Dit kan een paar minuten duren.

en: Enable debug options throughout user interface
nl: Zet debug opties aan voor de beheerschermen

en: Debugging
nl: Foutopsporing

en: Debug
nl: Foutopsporing

en: Run Scan Integrity Validation
nl: Scan integriteits validatie uitvoeren

en: Scan Validator
nl: Scan validator

en: If Duplicator does not have enough permissions then you will need to manually create the paths above. &nbsp;
nl: Als Duplicator niet voldoende rechten heeft, zul je bovenstaande paden handmatig moeten aanmaken. &nbsp;

en: Rate Duplicator
nl: Waardeer Duplicator

en: - Symbolic link recursion can cause timeouts. Ask your server admin if any are present in the scan path. If they are add the full path as a filter and try running the scan again.
nl: - Recursie van symbolische links kan time-outs veroorzaken. Vraag je server beheerder of die er zijn in het gescande pad. Zo ja, voeg het volledige pad toe als filter en probeer de scan opnieuw te draaien.

en: - On some budget hosts scanning over 30k files can lead to timeout/gateway issues. Consider scanning only your main WordPress site and avoid trying to backup other external directories.
nl: - bij goedkopere hostingpakketten kan het scannen van meer 30.000 bestanden voor timeout/gateway meldingen zorgen. Overweeg om alleen je hoofd WordPress site te scannen en externe mappen uit te sluiten.

en: Common Issues:
nl: Veel voorkomende problemen:

en: 3. This message will go away once the correct filters are applied.
nl: 3. Dit bericht verdwijnt zodra de juiste filters zijn toegepast.

en: 2. Continue to add/remove filters to isolate which path is causing issues.
nl: 2. Ga verder met het toevoegen/verwijderen van filters om het pad te isoleren dat voor problemen zorgt.

en: 1. Go back and create a root path directory filter to validate the site is scan-able.
nl: 1. Ga terug en maak een root path folder filter aan om te controleren of de site scanbaar is.

en: Unable to perform a full scan, please try the following actions:
nl: Niet in staat om een volledige scan uit te voeren, probeer een van de volgende acties:

en: optional
nl: optioneel

en: All values in this section are
nl: Alle waarden in deze sectie zijn

en: OptinMonster
nl: Optinmonster

en: Duplicator recommends going with the high performance pro plan or better from our recommended list
nl: Duplicator beveelt het high performance pro plan of hoger van Bluehost.com aan

en: Host Recommendation:
nl: Host aanbeveling:

en: 4. For table name case sensitivity issues either rename the table with lower case characters or be prepared to work with the %1$s system variable setting.
nl: 4. Heb je problemen met hoofdlettergevoeligheid in de tabelnaam hernoem dan de tabel met kleine letters of werk met het %1$s systeem variabele instelling.

en: 1. Run a %1$s on the table to improve the overall size and performance.
nl: 1. Voer een %1$s op de tabel uit om de algehele omvang en prestatie te verbeteren.

en: Overview
nl: Overzicht

en: None of the reserved files where found from a previous install.  This means you are clear to create a new Backup.
nl: Er zijn geen gereserveerde bestanden gevonden van een vorige installatie. Dit betekent dat je een nieuwe back-up kunt aanmaken.

en: Error Processing
nl: Fout tijdens het verwerken

en: This option is only available with mysqldump mode.
nl: Deze optie is alleen beschikbaar met mysql dump modus.

en: Compatibility Mode:
nl: Compatibiliteitsmodus:

en: Compatibility Mode
nl: Compatibiliteitsmodus

en: Enable Table Filters:
nl: Zet tabelfilters aan:

en: Backups &raquo; New
nl: Back-ups &raquo; Nieuw

en: Backups &raquo; All
nl: Back-ups &raquo; Alles

en: Learn More
nl: Lees verder

en: - not set -
nl: - niet ingesteld -

en: MySQL Compatibility Mode Enabled
nl: MySQL compatibiliteitsmodus ingeschakeld

en: Extensions
nl: Extensies

en: - no filters -
nl: - geen filters -

en: ZipArchive
nl: Zip-archief

en: Build Mode
nl: Build modus

en: FILES
nl: BESTANDEN

en: Additional Storage:
nl: Extra opslag:

en: in-complete
nl: onvolledig

en: completed
nl: afgerond

en: Status
nl: Toestand

en: error running
nl: runtime fout

en: Runtime
nl: Looptijd

en: - unknown -
nl: - onbekend -

en: - no notes -
nl: - geen aantekeningen -

en: Full Name
nl: Volledige naam

en: Invalid Backup ID request.  Please try again!
nl: Ongeldige back-up ID aanvraag. Probeer het nogmaals!

en: Transfer
nl: Verplaatsen

en: Custom Search & Replace
nl: Aangepaste zoek & vervang

en: File Filters
nl: Bestandfilters

en: Email Alerts
nl: E-mailmeldingen

en: Feature
nl: Kenmerk

en: Auto Refresh
nl: Ververs automatisch

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Options
nl: Opties

en: The process that PHP runs under does not have enough permissions to create files.  Please contact your hosting provider for more details
nl: Het proces waaronder PHP draait heeft niet genoeg rechten om bestanden te creëren. Vraag je hosting provider om meer informatie

en: The snapshots directory does not have the correct permissions to write files.  Try setting the permissions to 755
nl: De snapshots folder heeft niet de juiste rechten om bestanden te schrijven. Probeer om de rechten op 755 in te stellen

en: The web server does not support returning .log file extentions
nl: De web server ondersteunt het returnen van .log bestand extensies niet

en: Reasons for log file not showing
nl: Redenen waarom het log bestand niet wordt getoond

en: Try to create a Backup, since no log files were found in the snapshots directory with the extension *.log
nl: Probeer een back-up te maken, aangezien er geen log bestanden zijn gevonden in de snapshots map met de extensie *.log

en: Log file not found or unreadable
nl: Logbestand niet gevonden of onleesbaar

en: PHP Information
nl: PHP Informatie

en: Free Space
nl: Vrije ruimte

en: Server Disk
nl: Schijfruimte server

en: mysqldump Path
nl: msyqldump pad

en: Max Allowed Packets
nl: Maximaal aantal pakketen

en: Wait Timeout
nl: Timeout

en: Not Supported
nl: Niet ondersteund

en: Is Supported
nl: wordt ondersteund

en: Memory In Use
nl: Geheugen in gebruik

en: Memory Limit
nl: Geheugenlimiet

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Charset
nl: Karakterset

en: Language
nl: Taal

en: Server IP
nl: Server-IP

en: Loaded PHP INI
nl: PHP INI geladen

en: Root Path
nl: Root pad

en: Server Time
nl: Servertijd

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: Operating System
nl: Besturingssysteem

en: Duplicator Version
nl: Duplicator versie

en: Server Settings
nl: Server instellingen

en: This process will remove all build cache files. Be sure no backups are currently building or else they will be cancelled.
nl: Dit proces zal alle build cache bestanden verwijderen. Zorg ervoor dat er momenteel geen back-ups worden gemaakt, anders worden ze geannuleerd.

en: Removes all build data from:
nl: Verwijder alle build gegevens van:

en: Clear Build Cache
nl: Leeg de cache

en: Removes all reserved installer files.
nl: Verwijdert alle gereserveerde installatiebestanden.

en: Build cache removed.
nl: Build cache verwijderd.

en: Found
nl: Gevonden

en: Mysqldump was not found at its default location or the location provided.  Please enter a custom path to a valid location where mysqldump can run.  If the problem persist contact your host or server administrator.
nl: Mysql dump is niet gevonden op de standaard of door je opgegeven locatie. Vul het pad naar de juiste locatie waar mysql dump uitgevoerd kan worden. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de beheerder van de server.

en: Query Limit Size
nl: Grootte van query limiet

en: This will attempt to keep a network connection established for large archives.
nl: Hiermee wordt geprobeerd een netwerk verbinding in stand te houden voor grote archieven.

en: Attempt Network Keep Alive
nl: Probeert Network keep alive

en: Disable .htaccess file in storage directory
nl: .htaccess bestand in opslag folder uitschakelen

en: Delete Entire Storage Directory
nl: Gehele opslag folder verwijderen

en: Delete Plugin Settings
nl: Verwijder plugin instellingen

en: Uninstall
nl: Verwijderen

en: General
nl: Algemeen

en: Build Folder:
nl: Build map:

en: Notice
nl: Melding

en: Build Status
nl: Build-status

en: Unable to report on database stats
nl: Niet in staat om database-statistieken te rapporteren

en: Unable to report on any tables
nl: Niet in staat om te rapporteren over tabellen

en: Rescan
nl: Herscannen

en: Back
nl: Terug

en: Error Message:
nl: Foutmelding:

en: Server Status:
nl: Serverstatus:

en: Please try again!
nl: Probeer opnieuw!

en: Scan Error
nl: Scanfout

en: Please review the details for each section by clicking on the detail title.
nl: Beoordeel de details voor elke sectie door op de titel van het detail te klikken.

en: Scan checks are not required to pass, however they could cause issues on some systems.
nl: Scan checks zijn niet vereist om verder te gaan, maar het eventueel voor problemen zorgen op sommige systemen.

en: Build Mode:
nl: Build modus:

en: Name:
nl: Naam:

en: repair and optimization
nl: reparatie en optimalisatie

en: Tables
nl: Tabellen

en: No file extension filters have been set.
nl: Er zijn geen filters voor bestandsextensie ingesteld.

en: Large Files
nl: Grote bestanden

en: Name Checks
nl: Naam checks

en: Directory Count
nl: Aantal folders

en: File Count
nl: Bestandsaantal

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Core Files
nl: Core bestanden

en: WordPress Version
nl: WordPress versie

en: Note: Timeouts can also be set at the web server layer, so if the PHP max timeout passes and you still see a build timeout messages, then your web server could be killing the process.   If you are on a budget host and limited on processing time, consider using the database or file filters to shrink the size of your overall Backup.   However use caution as excluding the wrong resources can cause your install to not work properly.
nl: Let op: time-outs kunnen ook ingesteld zijn op de web server, dus als PHP de maximale time-out tijd passeert en je ziet nog steeds een build onderbroken bericht, dan kan het zijn dat de server het proces stopt. Als je tegen de limiet van proces tijd aanloopt, overweeg dan om database of bestand filters te gebruiken om de grootte van je back-up te verkleinen. Wees echter voorzichtig want als je de verkeerde gegevensbronnen uitsluit werkt je installatie misschien niet goed.

en: Issues might occur when [open_basedir] is enabled. Work with your server admin to disable this value in the php.ini file if you’re having issues building a Backup.
nl: Als [open_basedir] is ingeschakeld kunnen zich issues voordoen bij het bouwen van een back-up. Overleg dan met je server beheerder om deze waarde in php.ini uit te zetten als je problemen hebt met het bouwen van een back-up.

en: Supported web servers:
nl: Ondersteunde webservers:

en: Web Server
nl: Webserver

en: Scan Complete
nl: Scan compleet

en: Please Wait...
nl: Even wachten aub...

en: Scanning Site
nl: Scannen van de site

en: This will clear and reset all of the current Backup settings.  Would you like to continue?
nl: Hiermee stel je alle huidige back-up instellingen opnieuw in. doorgaan?

en: Next
nl: Volgende

en: Reset
nl: Resetten

en: Host Port
nl: Host poort

en:  MySQL Server
nl:  MySQL server

en: Checked tables will not be added to the database script.  Excluding certain tables can possibly cause your site or plugins to not work correctly after install!
nl: De aangevinkte tabellen worden niet opgenomen in het database-script. Het selectief uitsluiten van tabellen kan tot gevolg hebben dat de site of plugins na de installatie niet goed werken!

en: Exclude All
nl: Deselecteer alles

en: Include All
nl: Selecteer alles

en: Enable Table Filters
nl: Tabelfilters aanzetten

en: File Extensions
nl: Bestandsextensies

en: root path
nl: root-pad

en: Directories
nl: Folders

en: Files
nl: Bestanden

en: Database filter enabled
nl: Database-filter geactiveerd

en: File filter enabled
nl: Bestandsfilter aangezet

en: Local
nl: Locaal

en: Default
nl: Standaard

en: Location
nl: Locatie

en: Storage
nl: Opslag

en: Remove Files Now
nl: Verwijder bestanden nu

en: Reserved Files
nl: Gereserveerde bestanden

en: more info
nl: meer informatie

en: MySQLi Support
nl: MySQLi ondersteuning

en: MySQL Version
nl: MySQL versie

en: Server Support
nl: Serverondersteuning

en: Required Paths
nl: Vereiste paden

en: Function
nl: Functie

en: Safe Mode Off
nl: Veilige modus uit

en: Zip Archive Enabled
nl: ZIP-archief geactiveerd

en: PHP Version
nl: PHP versie

en: PHP Support
nl: PHP ondersteuning

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
nl: Er moet voldaan worden aan de systeemvereisten om Duplicator correct te laten werken. Klik op de verschillende links voor details.

en: Requirements:
nl: Vereisten:

en: Build
nl: Maak

en: Backup settings have been reset.
nl: Back-up instellingen zijn gereset.

en: Are you sure you want to delete the selected Backup(s)?
nl: Weet je zeker dat je de geselecteerde back-up(s) wilt verwijderen?

en: The following links contain sensitive data. Share with caution!
nl: De volgende links bevatten gevoelige gegevens. Neem zorgvuldigheid in acht bij het delen hiervan!

en: Download Links
nl: Download links

en: Total Size
nl: Totale grootte

en: Notes
nl: Notities

en: User
nl: Gebruiker

en: Version
nl: Versie

en: Archive
nl: Archief

en: Name
nl: Naam

en: Size
nl: Grootte

en: Created
nl: Aangemaakt

en: Create New
nl: Maak nieuwe

en: Apply
nl: Uitvoeren

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete selected backup(s)
nl: Verwijder geselecteerde back-up(s)

en: Bulk Actions
nl: Acties

en: Help Support Duplicator
nl: Ondersteun Duplicator

en: Get Support
nl: Krijg ondersteuning

en: Change Log
nl: Changelog

en: FAQs
nl: FAQ's

en: User Guide
nl: Gebruikersgids

en: Quick Start
nl: Snelstart

en: Choose A Section
nl: Kies een sectie

en: Complete Online Documentation
nl: Volledige online documentatie

en: Knowledgebase
nl: Kennisbank

en: Migrating WordPress is a complex process and the logic to make all the magic happen smoothly may not work quickly with every site.  With over 30,000 plugins and a very complex server eco-system some migrations may run into issues.  This is why the Duplicator includes a detailed knowledgebase that can help with many common issues.  Resources to additional support, approved hosting, and alternatives to fit your needs can be found below.
nl: WordPress migreren is een complex proces en de logica die aan de magie ten onderslag ligt werkt soms niet direct vlekkeloos bij elke site. Met meer dan 30.000 plugins en een zeer complex server ecosysteem kan het voorkomen dat er fout berichten zijn bij sommige migraties. Daarom heeft Duplicator een uitgebreid kenniscentrum met oplossingen voor veel voorkomende problemen. Hieronder vind je meer informatie over uitgebreide ondersteuning, goede hosters en alternatieven die aansluiten bij je wensen.

en: Customer Support
nl: Klant ondersteuning

en: Scheduled Backups
nl: Ingeplande back-ups

en: Migration Wizard
nl: Migratiewizard

en: Backup Files & Database
nl: Back-up bestanden & database

en: Spread the Word
nl: Zeg het voort

en: Manage
nl: Beheren

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Get Help
nl: Krijg hulp

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
nl: Je hebt niet voldoende rechten voor toegang tot deze pagina.

en: Reserved Duplicator installation files have been detected in the root directory.  Please delete these installation files to avoid security issues.
nl: Gereserveerde Duplicator bestanden zijn gedetecteerd in de root folder. Verwijder deze gereserveerde bestanden om veiligheidsproblemen te voorkomen.
